Besonderhede van voorbeeld: -6243258434303250743

Bulgarian

Точно както оръжието оставя уникални следи, притискащата плоча в камерата оставя драскотини по филма.

Czech

Stejně jako zbraň vytvoří unikátní vzor na střele, přítlačná deska kamery vtiskne do filmu unikátní škrábance.

Greek

Όπως ένα όπλο δημιουργεί μοναδικά σημάδια γύρω απο μια σφαίρα, έτσι και η πλάκα πίεσης σε μια κάμερα αποτυπώνει μοναδικές γρατσουνιές στο φιλμ.

English

Just like a gun creates unique rifling impressions on a round, the pressure plate in a camera imprints unique scratches on film.

Spanish

Igual que un arma hace unas marcas distintivas en el casquillo, la placa de presión de una cámara hace unas marcas únicas en la película.

French

Tout comme une arme crée des marques uniques sur le tour, la plaque de pression dans la camera imprime des rayures uniques sur le film

Hungarian

Ahogy a fegyver egyedi huzagolási nyomokat hagy a lövedéken, úgy a felvevő nyomólapja is egyedi karcolásokat hagy a filmen.

Italian

Proprio come una pistola crea una rigatura unica sul proiettile... lo spingidisco della videocamera... imprime dei segni unici sulla pellicola.

Dutch

Net als een wapen unieke kenmerken achterlaat, zo laat de drukplaat in een camera unieke krassen achter op de film.

Portuguese

Assim como uma arma que cria estrias quando sai a placa de pressão em uma câmera imprime arranhões únicos no filme.

Romanian

La fel ca o armă creează unice afișări jefuire pe o rundă, placa de presiune într-un aparat de fotografiat imprimă zgârieturi unice pe film.

Russian

Также, как огнестрельное оружие создает уникальные насечки на пуле, прижимная доска в камере оставляет уникальные царапины на пленке.

Serbian

Baš kao što pištolj na metku stvara jedinstvene brazde, ploča pod pritiskom u kameri utiskuje jedinstvene ogrebotine na filmu.