Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد تبين أن النفط الناجم عن الانسكاب والذي غطي الساحل لفترات طويلة شكل تهديدا خطيرا على الطيور المهاجرة وعلى السلاحف البحرية وغيرها من الحيوانات والنباتات على امتداد الشاطئ بكامله وتحديدا في المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل ومنطقة الدامور.
English[en]
Oil from the spill covering the shoreline for long periods of time was seen to have posed a serious threat to migrating birds, marine turtles and other fauna and flora all along the shore, but specifically in the Palm Islands Nature Reserve and Damour area.
French[fr]
Les hydrocarbures déversés qui ont recouvert le littoral pendant de longues périodes de temps ont visiblement fait peser une grave menace sur les oiseaux migrateurs, les tortues marines et d’autres espèces de faune et de flore tout le long du littoral et surtout dans la zone de la réserve naturelle des Palm Islands et la région de Damour.
Russian[ru]
было установлено, что нефть, которая покрывала береговую линию в течение длительного периода времени, создала серьезную угрозу для мигрирующих видов птиц, морских черепах и другой фауны и флоры вдоль всего побережья, но особенно в природном заповеднике Пальмовых островов и Дамуре.