Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّثتي بشكل فصيح حيال مشكلة الكرة.
Bosnian[bs]
Elokventno si pričala o tome da će se lopta pokrenuti.
Czech[cs]
Byla jste velmi přesvědčivá v tom proslovu.
Danish[da]
Det var en fin tale om kuglen, der sad fast.
German[de]
Sie haben sich äußerst wortgewandt über das Steckenbleiben des Balls geäußert.
Greek[el]
Μίλησες πειστικά σχετικά με την μπάλα που κόλλησε.
English[en]
You spoke eloquently about the ball getting stuck.
Spanish[es]
Has sido muy elocuente cuando la bola se ha atascado.
Estonian[et]
Rääkisid kenasti palli kinnijäämisest.
Finnish[fi]
Puhuit kauniisti pallon jumiutumisesta.
French[fr]
Vous avez fait un beau discours sur le blocage de la boule.
Hebrew[he]
דיברת ברהיטות על כך שהכדור נתקע.
Croatian[hr]
Elokventno si pričala o tome da će se lopta pokrenuti.
Hungarian[hu]
Ügyesen elterelte a szót.
Indonesian[id]
Kau bicara lancar soal macetnya bola itu.
Icelandic[is]
Ūú talađir fallega um hnöttinn pikkfastan.
Italian[it]
Sei stata molto eloquente quando la palla viene catturato.
Polish[pl]
W ciekawy sposób wypowiedziałaś się na temat kuli.
Portuguese[pt]
Falou eloquentemente sobre a bola ficar presa.
Romanian[ro]
Discursul despre blocarea sferei a fost convingător.
Russian[ru]
Вы красноречиво говорили о шаре.
Slovenian[sl]
Lep govor o krogli, ki se je ustavila.
Serbian[sr]
Lepo si pričala o zaglavljenoj kugli.
Swedish[sv]
Du höll ett mycket bra tal när tidkulan fastnade.
Turkish[tr]
Kürenin takılması hakkında çok güzel konuştun.