Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Beteiligung des Außenministeriums der USA an diesen Verhandlungen wurde aber von Condoleezza Rice bestritten.
Greek[el]
Ωστόσο, η συμμετοχή του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ σε αυτές τις διαπραγματεύσεις διαψεύστηκε από την Κοντολίζα Ράις.
English[en]
However, Condoleezza Rice has denied that the US Department of State was involved in the negotiations.
Spanish[es]
Sin embargo, Condoleezza Rice negó la participación del Departamento de Estado de los Estados Unidos en esas negociaciones.
Finnish[fi]
Condoleezza Rice kiistää Yhdysvaltojen ulkoministeriön osallistuneen kyseisiin neuvotteluihin.
French[fr]
Toutefois, l'implication du Département d'État nord-américain dans ces négociations a été démentie par Condoleezza Rice.
Italian[it]
Tuttavia Condoleezza Rice ha negato la partecipazione del ministero degli Esteri statunitense a tali negoziati.
Dutch[nl]
Condoleezza Rice ontkent echter in alle toonaarden de betrokkenheid van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Portuguese[pt]
O envolvimento do Departamento de Estado Norte-Americano nestas negociações foi, no entanto, negado por Condoleezza Rice.
Swedish[sv]
Att Förenta staternas utrikesministerium skulle ha deltagit i dessa förhandlingar förnekades dock av Condoleezza Rice.