Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поискала разрешение да въоръжат и да се ангажират.
Bosnian[bs]
Zahtjev odobrenje naoružavanja i zabraviti.
Czech[cs]
Žádám o povolení k odjištění a vypuštění.
Danish[da]
Vi anmoder om tilladelse til at udføre ordren.
German[de]
Wir erfordern Autorisierung zum scharfmachen der Waffen und zum Angriff.
English[en]
Requesting authorization to arm and engage.
Spanish[es]
Solicitando autorización para armar y disparar.
Hebrew[he]
מבקשים אישור לחמש ולירות.
Hungarian[hu]
Engedélyt kérek fegyverhasználatra.
Indonesian[id]
Meminta otorisasi untuk menembak..
Italian[it]
Richiesta autorizzazione di armare e agganciare.
Norwegian[nb]
Ber om tillatelse å utføre ordren.
Dutch[nl]
Toestemming gevraagd om te bewapenen en lanceren.
Polish[pl]
Prosimy o zgodę na uzbrojenie pocisków i podjęcie działania.
Portuguese[pt]
Solicito autorização para armar e atacar.
Romanian[ro]
Solicităm autorizarea de a arma şi de a trage.
Russian[ru]
Запрашиваем разрешение на запуск.
Slovenian[sl]
Potrebujemo dovoljenje za napad.
Swedish[sv]
Vi ber om tillstånd att verkställa ordern.