Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتجهوا غرباً ثم شمال غرب لإعتراضها.
Czech[cs]
Zamiřte na západ, severozápad, ať ji chytíme.
German[de]
Kurs West-Nordwest, um sie abzufangen.
Greek[el]
Πορεία δυτικά, βορειοδυτικά να το αναχαιτίσουμε.
English[en]
Make a heading west, nor-west to intercept her.
Spanish[es]
Tomemos rumbo oeste-noroeste para interceptarla.
Estonian[et]
Suunduge läände, et võiksime ta loodes kinni püüda.
Persian[fa]
از شمال غربی بهش نزدیک میشیم تا جلوش رو بگیریم
Hebrew[he]
הפוך לכיוון מערב, ולא-מערב כדי ליירטה.
Croatian[hr]
Okreni prema zapadu, sjevero - zapadu da je presretnemo!
Hungarian[hu]
Nyugati, északnyugati irányba tarts, hogy elcsípjük őket!
Italian[it]
Direzione nord, nordovest per intercettarla.
Norwegian[nb]
Vend styrbord, mot vest-nordvest.
Dutch[nl]
Zet koers naar Westnoordwest om haar te onderscheppen.
Polish[pl]
Kurs na północny zachód, żeby przeciąć mu drogę.
Portuguese[pt]
Rumem a oés-noroeste, para o intercetarmos.
Romanian[ro]
Face o vest poziția, nici-vest a ei intercepta.
Slovenian[sl]
Zavijte na desno proti zahodu, da jo prestrežemo.
Serbian[sr]
Skrenite na zapad, severozapad da ga presretnete.
Swedish[sv]
Styr mot styrbord och väst-nordväst.
Turkish[tr]
Önünü kesmek için batı-kuzeybatı doğrultusunda seyredin!