Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je poput Dzeka Dempsija, kada je izgubio titulu sampiona u teskoj kategoriji od Njujorcanina.
Czech[cs]
Víte, je to jako když Jack Dempsey ztratil svůj titul v těžké váze s New Yorkerem.
German[de]
Jack Dempsey verlor seinen Titel auch an einen New Yorker.
English[en]
You know, it's like Jack Dempsey lost his heavyweight title to a New Yorker.
Spanish[es]
Es como cuando Jack Dempsey perdió su título de peso completo en New York.
Finnish[fi]
Jack Dempseykin menetti tittelinsä newyorkilaiselle tyypille...
Hebrew[he]
ג'ק דמפסי הפסיד את התואר שלו במשקל כבד לניו-יורקי.
Hungarian[hu]
A bokszban is van vesztes.
Dutch[nl]
Jack Dempsey werd ook verslagen door'n New Yorker.
Portuguese[pt]
Jack Dempsey perdeu o título de pesos pesados para um nova-iorquino.
Romanian[ro]
E ca atunci cand Jack Dempsey a pierdut titlul la un new-yorkez.
Slovenian[sl]
Jacka Dempseyja je v dvoboju za naslov premagal Newyorčan.
Serbian[sr]
To je poput Dzeka Dempsija, kada je izgubio titulu sampiona u teskoj kategoriji od Njujorcanina.
Turkish[tr]
Jack Dempsey'nin ağır siktlet şampiyonluğunu bir New York'luya kaybetmesi gibi bir şey.