Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم استعمال هذا السلاح الفتاك من طرف أكثر من 20 دولة في نزاعات مسلحة في 35 دولة، مثل أوكرانيا والعراق والسودان.
English[en]
This lethal weapon has been used by over 20 states during armed conflicts in over 35 countries, such as Ukraine, Iraq and Sudan.
Spanish[es]
Esta arma letal ha sido utilizada por más de 20 Estados en conflictos armados en más de 35 países, como Ucrania, Irak y Sudán.
Persian[fa]
این سلاح مرگبار توسط بیش از ۲۰ کشور در جنگ مسلحانه در بیش از ۲۵ کشور، مثل اوکراین، عراق و سودان، به کار رفته است.
French[fr]
Cette arme meurtrière a été utilisée par plus de 20 États lors de conflits armés dans plus de 35 pays tels que l'Ukraine, l'Irak et le Soudan.
Hungarian[hu]
A halálos fegyvert több mint 20 állam használta fegyveres konfliktusok során, több mint 35 országban, pl. Ukrajnában, Irakban és Szudánban.
Italian[it]
Quest'arma letale è stata usata da più di 20 stati in conflitti armati in oltre 35 paesi, come Ucraina, Iraq e il Sudan.
Japanese[ja]
この致死的な武器は 35以上の国々 20以上の領土の 武力衝突で用いられ ウクライナやイラク スーダンなどで用いられてきました
Korean[ko]
20개 정부가 이런 치명적인 무기를 35개국의 무장 분쟁에서 사용했습니다. 우크라이나, 이라크와 수단 같은 곳이죠.
Lithuanian[lt]
Šį mirtiną ginklą jau panaudojo per 20 valstybių karinių konfliktų metu daugiau nei 35 šalyse, tokiose kaip Ukraina, Irakas ir Sudanas.
Dutch[nl]
Bij conflicten is dit dodelijke wapen door meer dan 20 landen gebruikt op het grondgebied van meer dan 35 landen, zoals Oekraïne, Irak en Soedan.
Polish[pl]
Ta śmiertelna broń została zastosowana przez 20 państw w konfliktach zbrojnych w 35 krajach, takich jak Ukraina, Irak czy Sudan.
Portuguese[pt]
Esta arma letal tem sido usada por mais de 20 estados durante conflitos armados em mais de 35 países, como a Ucrânia, o Iraque e o Sudão.
Russian[ru]
Это смертельное оружие в военное время использовалось более чем 20 государствами более чем в 35 странах мира, например, в Украине, Ираке и Судане.
Serbian[sr]
Ovo smrtonostno oružje koristilo je preko 20 država tokom oružanih sukoba u preko 35 zemalja, poput Ukrajine, Iraka i Sudana.
Thai[th]
อาวุธสังหารชนิดนี้ถูกใช้โดยรัฐมากกว่า 20 รัฐ ในช่วงที่มีการขัดกันด้วยอาวุธ ในประเทศมากกว่า 35 ประเทศ เช่น ยูเครน อิรัก และซูดาน
Turkish[tr]
Bu öldürücü silah çatışmalar sırasında 35 ülkede Ukrayna, Irak ve Sudan olmak üzere 20 devlet tarafından kullanıldı.
Ukrainian[uk]
Цю смертельну зброю використовували у збройних конфліктах понад 20 держав у більш ніж 35 країнах, зокрема в Україні, Іраку та Судані.
Urdu[ur]
مسلح تنازعات میں اس مہلک ہتھیار کو 20 سے زیادہ ریاستوں نے استعمال کیا 35 سے زیادہ ممالک میں، جسے یوکرین، عراق اور سوڈان۔
Vietnamese[vi]
Vũ khí chết người này được sủ dụng bởi hơn 20 lực lượng trong những trận xung đột ở hơn 35 quốc gia, ví dụ nư Ukraine, Iraq và Sudan.
Chinese[zh]
这种致命武器被20个国家 在军事冲突期间, 用在超过35个国家上, 比如乌克兰、伊拉克和苏丹。