Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ono za što se borio nije umrlo.
Czech[cs]
Ale to, co zastával, žije dál.
Danish[da]
Men det, han stod for, døde ikke.
German[de]
Aber nicht das, wofür er einstand.
Greek[el]
Αλλά όχι κι ό, τι αντιπροσώπευε.
English[en]
But what he stood for didn't.
Spanish[es]
Pero lo que él representaba no lo hizo.
Persian[fa]
ولی چیزی که براش قیام کرده بود نمُرده
French[fr]
Mais pas ce pourquoi il se battait.
Hebrew[he]
אבל מה שהוא עמד על כך שלא עשה.
Hungarian[hu]
De amiért küzdött, az nem.
Italian[it]
Ma non quello in cui credeva.
Norwegian[nb]
Men det han stod for døde ikke.
Dutch[nl]
Maar niet waar hij voor stond.
Polish[pl]
Ale to co reprezentował - nie.
Portuguese[pt]
Mas o que ele representava não morreu.
Romanian[ro]
Dar idealurile lui, nu.
Russian[ru]
Но то, за что он боролся - живо.
Slovenian[sl]
Toda kaj je stal za ni.
Swedish[sv]
Men vad han stod för dog inte.
Thai[th]
แต่สิ่งที่เขาต่อต้านไม่ได้ตายไป
Turkish[tr]
Ama uğruna savaştığı şey ölmedi.
Chinese[zh]
但 他 的 理念 沒有 消逝