Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der ligger i alt ti natur- og nationalparker på øvelsesarealet, selve »bombodromen« er klassificeret som beskyttet område i EU, og i indflyvningsområdet ligger de største fourageringspladser for traner i Vesteuropa, et fredningsområde for trapper og de største ynglepladser for hav- og fiskeørne.
German[de]
Insgesamt liegen zehn Natur- und Nationalparks auf dem Übungsareal, das Gebiet des Bombodroms selbst ist als Flora-Fauna-Habitat (FFH-Gebiet) der EU ausgewiesen und im Einfluggebiet liegen die größten Kranichrastplätze Westeuropas, ein Trappenschongebiet sowie die größten Brutgebiete von See- und Fischadler.
Greek[el]
Συνολικά 10 φυσικά και εθνικά πάρκα βρίσκονται στον χώρο των ασκήσεων, ενώ η ίδια η περιοχή του πεδίου βολής χαρακτηρίζεται φυσικός οικότοπος της ΕΕ και στον χώρο προσέγγισης αεροπλάνων βρίσκεται το μεγαλύτερο πάρκο γερανών της Δυτικής Ευρώπης, μια προστατευόμενη περιοχή αγριόγαλων, καθώς και οι μεγαλύτεροι χώροι αναπαραγωγής των θαλασσαετών και των ψαραετών.
English[en]
In total, there are 10 nature and national parks in the practice area, the land occupied by the ‘Bombodrom’ itself is a protected area under the Habitats Directive and the landing ground contains the largest resting places for cranes in western Europe, a bustard protection area and the largest breeding grounds for sea eagles and ospreys.
Spanish[es]
La zona de ejercicio comprende un total de diez parques naturales, el propio Bombódromo es una zona especial de conservación de la Unión Europea con arreglo a la Directiva relativa a la conservación de los hábitat naturales y de la fauna y la flora silvestres, y en la zona de aproximación aérea se encuentran la mayor población de grullas de la Europa occidental, una zona de protección de avutardas y las mayores zonas de cría de pigargos y águilas pescadoras.
Italian[it]
L'area di esercitazione del suddetto poligono di tiro comprende infatti 10 tra parchi naturali e parchi nazionali; il sito stesso del Bombodrom appartiene alle zone speciali identificate ai sensi della direttiva Habitat e l'area di entrata in volo comprende le zone di sosta delle gru più estese d'Europa, una zona di protezione delle otarde e i maggiori siti di riproduzione dell'aquila di mare e del falco pescatore.
Dutch[nl]
In totaal zijn tien natuurgebieden en nationale parken op het oefenterrein gelegen, het gebied van Bombodrom zelf is door de EU aangewezen als natuurlijke habitat van de wilde flora en fauna (habitatzone) en in het gebied waar de duikvluchten plaatsvinden, bevinden zich de grootste rustplaatsen van de kraanvogels van West-Europa, een natuurgebied voor trapganzen, alsook de grootste broedgebieden van de zee- en visarend.
Portuguese[pt]
Na área do campo de tiro situam-se, no total, dez parques naturais e nacionais, e a própria região de Bombodrom é considerada zona protegida ao abrigo da directiva sobre fauna, flora e habitats. Além disso, no corredor de sobrevoo encontram-se as maiores áreas de repouso de grous da Europa Ocidental, uma zona de protecção de abetardas e as maiores áreas de nidificação de águias-rabalvas e de águias-pesqueiras.
Swedish[sv]
Totalt sett ligger 10 nationalparker inom övningsområdet, området för själva Bombodrom är av EU registrerat som ett skyddsområde enligt livsmiljödirektivet, och i inflygningsområdet ligger Västeuropas största rastplatser för tranor, ett fredningsområde för trappar samt de största häckningsområdena för havsörn och fiskgjuse.