Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الفكرة المتمثّلة في تسخير الموجات فوق الصوتية المركّزة لعلاج الآفات في الدماغ ليس جديدة على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Идеята за прилагане на фокусиран ултразвук за лечение на лезии в мозъка въобще не е нова.
Czech[cs]
Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
German[de]
Diese Idee gerichtete Ultraschallwellen für die Behandlung von Hirnschäden zu nutzen ist keineswegs neu.
Greek[el]
Αυτή η ιδέα η χρήση του εστιασμένου υπέρηχου για την αντιμετώπιση των ογκιδίων στον εγκέφαλο, δεν είναι καθόλου καινούργια.
English[en]
So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.
Spanish[es]
Y esta idea de aprovechar el ultrasonido focalizado para tratar lesiones cerebrales no es para nada nueva.
Persian[fa]
خُب، ایدۀ مهار کردن امواج صوتی متمرکز در درمان ضایعات مغزی، به هیچ وجه جدید نیست. خُب، ایدۀ مهار کردن امواج صوتی متمرکز در درمان ضایعات مغزی، به هیچ وجه جدید نیست. خُب، ایدۀ مهار کردن امواج صوتی متمرکز در درمان ضایعات مغزی، به هیچ وجه جدید نیست.
French[fr]
Cette idée d'utiliser des ultrasons focalisés pour traiter des lésions cérébrales n'est pas nouvelle du tout.
Hebrew[he]
הרעיון הזה של שימוש באולטרסאונד ממוקד כדי לטפל בפגיעות מוחיות אינו חדש כלל.
Croatian[hr]
Stoga, ova ideja o korištenju fokusiranog ultrazvuka za liječenje lezija na mozgu, nije uopće nova.
Hungarian[hu]
Az ötlet, hogy az agy lézióit fókuszált ultrahanggal kezeljük, egyáltalán nem új.
Italian[it]
Dunque questa idea di sfruttare ultrasuoni mirati per la cura di lesioni cerebrali non è affatto nuova.
Japanese[ja]
脳内の病変を治療するために 集束超音波を利用するアイデアは 全く新しくありません
Korean[ko]
이렇게 뇌에서 병소를 치료하기 위해서 초점성 초음파를 활용한다는 생각은 결코 새로운 것이 아닙니다
Latvian[lv]
Šī ideja, ka fokusētu ultraskaņu var izmantot smadzeņu bojājumu ārstēšanai, nepavisam nav jauna.
Dutch[nl]
Dit idee om met gericht ultrageluid letsels in de hersenen te behandelen is niet nieuw.
Polish[pl]
Pomysł zaprzęgnięcia skupionych ultradźwięków do leczenia guzów mózgu wcale nie jest nowy.
Portuguese[pt]
Então, esta ideia de aproveitar ultrassons focados para tratar lesões cerebrais está longe se ser nova.
Romanian[ro]
Această idee de a manipula ultrasunetele focalizate în tratarea leziunilor pe creier nu e nouă de loc.
Russian[ru]
Идея использования сфокусированного ультразвука для лечения повреждений в мозге сама по себе не нова.
Slovak[sk]
Myšlienka použitia zaostreného ultrazvuku na liečbu poškodení mozgu nie je vôbec nová.
Slovenian[sl]
Ta koncept uporabe usmerjenega ultrazvoka za zdravljenje možganskih okvar pa sploh ni nov.
Albanian[sq]
Pra, idea e shfrytëzimit të ultratingujve të fokusuar për të trajtuar lezionet në tru s’është aspak e re.
Serbian[sr]
Ova ideja o korišćenju usmerenog ultrazvuka pri lečenju lezija u mozgu uopšte nije nova.
Turkish[tr]
tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.
Ukrainian[uk]
Однак, ця ідея пристосувати фокусований ультразвук у цілях лікування пухлин мозку зовсім не нова.
Vietnamese[vi]
Đây là ý tưởng của việc sử dụng sóng siêu âm tập trung nhằm điều trị những tổn thương trong não bộ không phải là điều gì mới.
Chinese[zh]
使用聚焦超声波 来治疗脑损伤 并不是新理念