Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا ظننتك قلت أنّ الفتى بريء
Bulgarian[bg]
Нали каза, че е невинен.
Bosnian[bs]
A ti da je nedužan.
Czech[cs]
A já, že ho máte za nevinného.
Danish[da]
Var han ikke uskyldig?
German[de]
Sie sagten, er wäre unschuldig.
English[en]
You said the guy was innocent.
Spanish[es]
Y yo creí que dijiste que era inocente.
Finnish[fi]
Hänenhän piti olla syytön.
Hebrew[he]
וחשבתי שאמרת שהוא חף מפשע.
Croatian[hr]
A ti da je nedužan.
Hungarian[hu]
Igen, én meg úgy emlékszem azt mondtad, hogy a srác ártatlan.
Indonesian[id]
Ya, dan kau bilang dia tak bersalah.
Icelandic[is]
Þú sagðir að hann væri saklaus.
Italian[it]
Pensavo avessi detto fosse innocente.
Japanese[ja]
お前 は 男 は 無実 だ と 言 っ た
Macedonian[mk]
А ти дека момчето е невино.
Norwegian[nb]
Ja, og jeg trodde du sa at han var uskyldig.
Polish[pl]
Mówiłeś, że jest niewinny.
Portuguese[pt]
Não disse que ele era inocente?
Russian[ru]
А ты сказал, что он невиновен.
Sinhala[si]
ඔව්, මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඒ මිනිහා නිර්දෝශියි කියලා.
Slovenian[sl]
– Rekel si, da je nedolžen.
Albanian[sq]
Dhe unë mendova se ti the që ishte i pafajshëm.
Swedish[sv]
Du sa att han var oskyldig.
Turkish[tr]
Sen de adamın masum olduğunu söylemiştin.
Chinese[zh]
我 以为 你 说 那个 男人 是 无辜 的