Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
At least no one sleeps in the newsroom, and if they bring food and flies get in the food, maybe that's how they'll learn to follow the " no food in the newsroom " rule.
Spanish[es]
Por lo menos nadie duerme en la redacción, Y si traen comida y las moscas se caen en la comida, Así aprenderán a seguir la norma " No traer comida a la redacción ".
Hungarian[hu]
Legalább senki sem fog aludni a szerkesztőségben, és ha kaját hoznak be és a molyok belemásznak, talán megtanulják a " ne hozz ételt a szerkesztőségbe " szabály alkalmazását.
Portuguese[pt]
Pelo menos ninguém dorme na redação, e se eles trazerem comida e as moscas irem na comida, talvez assim eles aprendam a seguir as regras de " nada de comida na redação ".
Slovak[sk]
Aspoň tu nebude nikto prespávať, a keď si sem donesú jedlo a mušky sa im naň dostanú, tak budú možno dodržiavať pravidlo o " zákaze jedla v redakcii ".