Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се обърнеш ли?
Bosnian[bs]
Nek'se okrene.
Danish[da]
Bed ham vende sig om.
German[de]
Er soll sich umdrehen.
Greek[el]
Πες τoυ vα γυρίσει.
English[en]
Make him turn around.
Spanish[es]
Dile que se dé la vuelta.
Estonian[et]
Käsi tal ringi pöörata.
Persian[fa]
بايد برگرده
Finnish[fi]
Käske hänen kääntyä.
French[fr]
Il doit se retourner.
Croatian[hr]
Nek'se okrene.
Hungarian[hu]
Forduljon hátra!
Italian[it]
Fallo girare.
Korean[ko]
돌아보라고 해요
Lithuanian[lt]
Tegu jis atsisuka.
Norwegian[nb]
Få ham til å snu seg
Dutch[nl]
Laat hem zich omdraaien.
Polish[pl]
Niech się obróci.
Portuguese[pt]
Faça-o virar-se.
Romanian[ro]
Spune-i să se întoarcă.
Russian[ru]
Пускай он повернется.
Slovak[sk]
Nech sa otočí.
Slovenian[sl]
Naj se obrne.
Serbian[sr]
Nek se okrene.
Turkish[tr]
Söyle arkasını dönsün.
Vietnamese[vi]
Quay lại đi.