Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка, поддръжка, а именно модификация от типа на поставяне на техническо ниво на парк от хеликоптери и вертолети
Czech[cs]
Péče, údržba, zejména úprava myšleno obnovení technické úrovně parku vrtulníků a vírníků
Danish[da]
Vedligeholdelse, særlig ændringer i form af teknisk opdatering af parker med helikoptre og rotorflyvemaskiner
German[de]
Instandhaltung, Wartung, insbesondere Modifizierung, nämlich technische Aufrüstung, von Hubschrauber- und Drehflüglerparks
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης και, συγκεκριμένα, εισαγωγή τροποποιήσεων με στόχο την τεχνική αναβάθμιση του στόλου ελικοπτέρων και γυροπλάνων
English[en]
Maintenance, servicing, in particular modifications, such as technical upgrading of helicopter and rotary aircraft fleets
Spanish[es]
Conservación, mantenimiento, en particular modificación en tanto que puesta a punto técnica del parque de helicópteros y giroaviones
Estonian[et]
Helikopteri- ja tiiviklennukipargi hooldus, korrashoid, nimelt muutmine tehnilise täiustamise eesmärgil
Finnish[fi]
Huolto, kunnossapito, erityisesti muunnostyöt, kuten helikoptereiden ja pyöriväsiipisten tekninen huolto
French[fr]
Entretien, maintenance notamment modification telle que mise à niveau technique du parc hélicoptères et giravions
Hungarian[hu]
Helikopterek és forgószárnyas repülőgépek alkotta járműpark karbantartása, műszaki karbantartása, nevezetesen módosítása, úgymint műszaki korszerűsítése
Italian[it]
Manutenzione, movimentazione, in particolare modifica, quale aggiornamento tecnico del parco elicotteri
Lithuanian[lt]
Priežiūra, ypač modifikavimas, toks kaip malūnsparnių parkų techninis įrengimas
Latvian[lv]
Helikopteru un rotorplānu parku apkope, uzturēšana, jo īpaši pārveidošana, piemēram, tehniskā sagatavošana
Maltese[mt]
Żamma, manutenzjoni speċjalment modifikazzjoni bħal titjib tekniku tal-parkeġġ għall-ħelikopters u ajruplani bl-iskrejjen
Dutch[nl]
Onderhoud, handhaving, met name wijziging, zoals het technisch op peil brengen van helikopterparken en rotorvliegtuigen
Polish[pl]
Utrzymanie, konserwacja, szczególnie modyfikacja polegająca na technicznym unowocześnianiu parku helikopterów i wiropłatów
Portuguese[pt]
Conservação, manutenção, nomeadamente modificação, tal como melhoria do nível técnico do parque de helicópteros e de aeronaves com asas rotativas
Romanian[ro]
Intretinere, mentinere mai ales modificari precum actualizarea nivelului tehnic al parcului de elicopetere si giravioane
Slovak[sk]
Servis, údržba, predovšetkým úprava ako napríklad technický upgrade (vylepšenie) parku helikoptér a gyroplánov
Slovenian[sl]
Oskrba, vzdrževanje, predvsem spreminjanje, kot npr. tehnična nadgradnja voznega parka helikopterjev in letal z vrtljivimi krili
Swedish[sv]
Underhåll, speciellt modifiering samt teknisk upprustning av helikopter- och gyroplanparker