Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Podmorské zemetresení, #, # stupnu Richterovy stupnice
German[de]
" Erdbeben auf dem Meeresgrund.#, # auf der Richterskala
English[en]
" Sub- sea earthquake, #. # on the Richter scale
Spanish[es]
" Maremoto de #, # grados en la escala de Richter
Finnish[fi]
" Vedenalainen maanjäristys, #, # Richterin asteikolla. "
Hebrew[he]
רעידת אדמה תת ימית #. # ". בסולם ריכטר
Italian[it]
" Terremoto sottomarino, #, # della scala Richter
Norwegian[nb]
" Undersjøisk jordskjelv, #, # på Richters skala
Polish[pl]
" Trzęsienie ziemi, #. # w skali Richtera
Portuguese[pt]
" Terremoto submarino, #. # na escala Richter
Serbian[sr]
" Podzemni potres, #. # na Richterovoj skali
Swedish[sv]
" Jordbävning under havet, #, # på Richterskalan. "
Turkish[tr]
" Richter ölçeğine göre #. #' lik yeraltı depremi