Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأى مُستأجر رجلين يكسران الباب ويدخلان إلى الشقة.
Bulgarian[bg]
Наемател е видял двама човека да разбиват вратата и да нахлуват в апартаментът.
Czech[cs]
Jeden nájemník viděl dva muže, jak vyrážejí dveře a dobývají se do bytu.
Greek[el]
Ένας ένοικος είδε δύο τύπους να σπάνε την πόρτα και να την πετάνε στο διαμέρισμα.
English[en]
A tenant saw two guys break down the door and push into the apartment.
Spanish[es]
Un inquilino vio a dos chicos romper la puerta y entrar en el apartamento.
Finnish[fi]
Asukas näki kahden miehen murtavan oven - ja menevän asuntoon.
French[fr]
Un locataire a vu deux gars enfoncer la porte et entrer dans l'appartement.
Hebrew[he]
דייר ראה שני אנשים פורצים דלת ונדחפים לתוך הדירה.
Croatian[hr]
Susjed je vidio dvojicu kako obijaju vrata i upadaju unutra.
Hungarian[hu]
Egy lakó látta, hogy 2 fickó betöri az ajtót és benyomul a lakásba.
Italian[it]
Un vicino ha visto due uomini sfondare la porta ed entrare nell'appartamento.
Dutch[nl]
Iemand zag twee mannen de deur forceren.
Polish[pl]
Lokator widział jak dwóch gości wyważyło drzwi i wtargnęło do środka.
Portuguese[pt]
Um morador viu dois caras arrobarem a porta e entrar no apartamento.
Romanian[ro]
Un chiriaş a văzut doi tipi spărgând uşa şi intrând.
Russian[ru]
Сосед видел, как двое сломали дверь и ворвались в квартиру.
Slovak[sk]
Jeden z nájomníkov videl, ako dvaja chlapi vyrazili dvere a natlačili sa do bytu.
Slovenian[sl]
Sosed je videl dva, ki sta vlomila skozi vrata v stanovanje.
Serbian[sr]
Susjed je vidio dvojicu kako obijaju vrata i upadaju unutra.
Turkish[tr]
Bir kiracı iki adamın kapıyı kırıp apartmana daldığını görmüş.