Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والإعصار سيمر على نيوأوريلانز لكن اعتبارً من الساعة الخامسة ستبدأ تلك العاصفة
Bosnian[bs]
konus će proći pravo preko New Orleansa, ali u 5 ujutro, po centralnom vremenu, pogledajte ovu oluju.
Czech[cs]
.. tento hurikán se prožene přímo přes New Orleans, asi v pět hodin centrálního času, podívejte na tu bouři...
Danish[da]
Det vil trække lige igennem New Orleans, men fra klokken fem vil... Jeg mener, bare se på stormen.
Greek[el]
Ο στρόβηλος θα περάσει μέσα από την Νέα Ορλεάνη αλλά σε 5 ώρες από τώρα. Κοιτάξτε πόσο μεγάλη είναι!
English[en]
The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at this storm.
Spanish[es]
El cono cruzará justo a través de Nueva Orleans, pero a partir del 5 a. m. hora central, solo cuídese de esta tormenta.
Finnish[fi]
Hurrikaani kulkee suoraan New Orleansin läpi - aamuviideltä. Katsokaa tätä myrskyä.
French[fr]
La perturbation va traverser La Nouvelle-Orléans. Il n'est que 5 h du matin mais regardez cette tempête.
Hebrew[he]
שיא הסופה יתרחש בניו אורלינס, אבל בחמש בבוקר... פשוט תסתכלו על הסופה הזו.
Croatian[hr]
konus će proći pravo preko New Orleansa, ali u 5 ujutro, po centralnom vremenu, pogledajte ovu oluju.
Hungarian[hu]
Több haláleset történt a közepében, amit pillanatokon belül láthatnak.
Norwegian[nb]
Orkanens øye skjærer seg tvers gjennom New Orleans, og bare se på hvordan stormen så ut klokka fem.
Dutch[nl]
De kegel trekt dwars door New Orléans... maar na vijf uur hier... Kijk nou toch eens naar deze storm.
Portuguese[pt]
O furacão passará por Nova Orleans, mas a partir das 05h00 do horário Central, veremos essa tempestade.
Romanian[ro]
Conul va trece chiar prin New Orleans, dar la 5:00 AM ora centralã, uitã-te la furtuna asta.
Russian[ru]
Конус Wiii крест прямо через Новый OrIeans, но по состоянию на 5 утра CentraI время просто, выглядишь в этой буре.
Serbian[sr]
konus će proći pravo preko Nju Orleansa, ali u 5 ujutro, po centralnom vremenu, videćete ovu oluju.
Swedish[sv]
Orkanens öga skär rakt igenom New Orleans. Tänk er stormen som den såg ut klockan fem.
Turkish[tr]
Kasırga New Orleans'a doğru ilerlemekte, saat sabahın 5'i ve şu fırtınaya bakar mısınız?
Vietnamese[vi]
vào lúc 5 giờ sáng ( GMT ) hãy xem cơn bão này...
Chinese[zh]
飓风 的 主体 会 穿过 新奥尔良 但是 截至 到 现在 , 标准 时间 凌晨 5 点 ,