Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك أن تمثل ( تشيكوف ) ولا يمكنك نطق ( أندريافيتش ) ؟
Bulgarian[bg]
Как ще играете Чехов, щом не можете да кажете " Андреевич "?
Czech[cs]
Jak můžeš účinkovat v Čechovovi a neumět vyslovit Andrejevič.
Greek[el]
Πώς μπορείς να παίξεις Τσέχοφ, αν δεν μπορείς να πεις Αντρέ-γιε-βιτς;
English[en]
How can you perform Chekhov and not be able to say Andre-ye-vich?
Spanish[es]
¿Cómo puedes actuar en una obra de Chekhov sin saber pronunciar Andre-ye-vich?
Finnish[fi]
Miten voit esittää Tsehovia, ellet osaa edes sanoa Andrejevitsiä?
French[fr]
Comment peux-tu jouer du Tchekhov et ne pas savoir dire And-rey-evich!
Croatian[hr]
Kako možeš izvoditi Čehova i ne izgovoriti Andre-je-vič?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet, hogy Csehovot ad elő és nem tudja kimondani, Andre-je-vics?
Icelandic[is]
Hvernig geturđu leikiđ Tjekoff ef ūú getur ekki sagt Adreijevits?
Italian[it]
Come puoi recitare Cechov e non essere capace di pronunciate An-dree-vic
Dutch[nl]
Hoe kun je Chekhov voordragen als je niet eens Andre-ye-vich kunt uitspreken?
Polish[pl]
Jak masz odgrywać Czechowa, skoro nie umiesz wymówić Andre-je-wicz?
Portuguese[pt]
Como quer fazer Chekhov se não consegue dizer Andre-ye-vich?
Romanian[ro]
Cum îl poţi interpreta pe Chekhov dacă nici măcar nu poţi spune Andre-ye-vich?
Russian[ru]
Как ты можешь играть Чехова если не в состоянии произнести Андре-е-вич?
Albanian[sq]
Si mund të aktrosh Çekovin, nëse nuk mund të thuash Andrejeviç?
Serbian[sr]
Kako misliš da glumiš u Čehovljevoj drami kad ne možeš da kažeš Andre-je-vič?
Swedish[sv]
Hur ska du kunna spela Tjechov, om du inte kan uttala Andrejevitj?
Turkish[tr]
Andre-ye-vich bile diyemiyorken nasıl Chekhov'u oynayabilirsin ki?