Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et land, der lægger hårdt ud, vil måske ikke kunne stå distancen.
German[de]
Ein Land, das jetzt weit vorne liegt, wird das Tempo vielleicht nicht bis zum Schluß durchhalten können.
Greek[el]
Μία χώρα, η οποία τρέχει ολοταχώς και προηγείται επί του παρόντος, ίσως δεν μπορέσει να διατηρήσει αυτόν τον ρυθμό.
English[en]
A country sprinting ahead at the moment may not last the pace.
Spanish[es]
Es posible que un país que se adelante en este momento no pueda mantener el ritmo.
Finnish[fi]
Maa, joka juoksee nyt edellä, ei ehkä kestä loppuun asti.
French[fr]
Un pays en tête de peloton pour l'instant peut ne pas maintenir ce rythme.
Portuguese[pt]
Um país que, neste momento, ocupe uma posição dianteira, a um ritmo acelerado, poderá não aguentar a parada.
Swedish[sv]
Ett land som förivrar sig och rycker fram för fort kanske inte orkar med den sista biten.