Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de producerede maenger af ananaskonserves , idet de maengder , der er fremstillet paa basis af ananas , der er leveret i kraft af ovennaevnte leveringsforpligtelser eller kontrakter , anfoeres saerskilt .
German[de]
- DIE MENGE HERGESTELLTE ANANASKONSERVEN , WOBEI DIEJENIGEN , DIE AUS ANANAS , DIE AUF GRUND DER ERWÄHNTEN LIEFERVERPFLICHTUNG ODER DES ERWÄHNTEN VERTRAGES GELIEFERT WURDEN , HERGESTELLT WURDEN , VON DEN ANDEREN KONSERVEN ZU UNTERSCHEIDEN SIND .
English[en]
- THE QUANTITY OF TINNED PINEAPPLE PRODUCED , INDICATING SEPARATELY THAT PROCESSED FROM PINEAPPLES PURCHASED UNDER THE ABOVEMENTIONED SUPPLY COMMITMENTS OR CONTRACTS .
Spanish[es]
- las cantidades de conservas de piña fresca producidas distinguiendo las obtenidas a partir de piñas suministradas en virtud de los compromisos de suministro o de los contratos mencionados anteriormente .
French[fr]
- LES QUANTITES DE CONSERVES D'ANANAS PRODUITES , EN DISTINGUANT CELLES OBTENUES A PARTIR D'ANANAS FOURNIS EN VERTU DES ENGAGEMENTS D'APPORTS OU DES CONTRATS PRECITES .
Italian[it]
- i quantitativi di conserve di ananassi prodotti , distinguendo quelli ottenuti da ananassi forniti in base ai suddetti impegni di consegna o contratti .
Dutch[nl]
- welke hoeveelheid ananasconserven is geproduceerd , met afzonderlijke vermelding van de hoeveelheden waarin de krachtens de genoemde leveringsplichten of contracten geleverde ananas is verwerkt .