Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مات الشاه يا ( موغاتو )
Bulgarian[bg]
Шах и мат, Мугату.
Danish[da]
Skakmat, Mugatu.
German[de]
Schach und matt, Mugatu.
Greek[el]
Κίνηση ματ, Μουγκάτου.
English[en]
Check and mate, Mugatu.
Spanish[es]
Jaque y mate, Mugatu.
Estonian[et]
Matt, Mugatu.
Basque[eu]
Xake mate, Mugatu.
Finnish[fi]
Shakkimatti, Mugatu.
French[fr]
Échec et mat, Mugatu.
Hebrew[he]
בדוק ולהזדווג, מוגאטו.
Hungarian[hu]
Sakk, matt, Mugatu.
Indonesian[id]
Skak dan mat, Mugatu.
Italian[it]
Scatto e matto, Mugatu.
Lithuanian[lt]
Šachas ir matas, Mugatu.
Norwegian[nb]
Sjakk matt, Mugatu.
Dutch[nl]
Schaakmat, Mugatu.
Polish[pl]
Szach mat, Mugatu.
Portuguese[pt]
Cheque e mate, Mugatu!
Romanian[ro]
Şah mat, Mugatu.
Slovenian[sl]
Šah in mat, Mugatu.
Swedish[sv]
Schack matt, Mugatu.
Turkish[tr]
Şah ve mat, Mugatu.