Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dřezy, podložky do dřezů, přihrádky na příbory, odkapávače, stojany na talíře, nášlapné odpadkové koše, kuchyňské koše, koše na odpadky
Danish[da]
Kummebakker, kummemåtter, knivbakker, kummeafløb, tallerkenrækker, pedalspande, køkkenspande, skraldespande
German[de]
Einsätze für Spülbecken, Matten für Spülbecken, Besteckkästen, Geschirrständer, Treteimer, Kücheneimer, Mülleimer
Greek[el]
Δίσκοι για το νεροχύτη, χαλάκια για το νεροχύτη, δίσκοι για μαχαιροπήρουνα, θήκες για το στράγγισμα των μαχαιροπήρουνων, πιατοθήκες, δοχεία απορριμάτων με ποδόπληκτρο, δοχεία κουζίνας, δοχεία απορριμάτων
English[en]
Sink trays, sink mats, cutlery trays, sink drainers, plate racks, pedal bins, kitchen bins, dustbins
Spanish[es]
Bandejas de fregadero, esteras de fregadero, bandejas de cubertería, escurreplatos, vasares, cubos con pedal, cubos de cocina, cubos de basura
Estonian[et]
Valamualused, valamumatid, lõikeriistakandikud, valamu nõuderestid, taldrikuriiulid, pedaaliga prügikastid, köögikastid, jäätmekastid
Finnish[fi]
Tiskialtaiden alustat, tiskialtaiden alusmatot, ruokailuvälinelokerikot, tiskipöydällä pidettävät astiankuivaustelineet, lautastelineet, poljinroskakorit, keittiöroskakorit, roskatynnyrit
French[fr]
Plateaux d'évier, tapis d'évier, plateaux à couverts, égouttoirs pour éviers, vaisseliers, poubelles à pédale, poubelles de cuisine, poubelles
Hungarian[hu]
Lefolyótálcák, lefolyóba való alátétek, evőeszköztartók, mosogatólefolyók, edényszárítók (rácsok, állványok), pedálos szemetesedények, konyhai kukák, szemetesládák, szemetesedények
Italian[it]
Bacinelle per lavelli, tappetini per lavelli, bacinelle per posate, scolapiatti per lavelli, alzate (di credenze), bidoni a pedale, bidoni per la cucina, pattumiere
Lithuanian[lt]
Plovyklos padėklai, stalo įrankių dėklai, kriauklių džiovintuvai, indų džiovyklos, šiukšliadėžės su pamina, virtuvės šiukšlių dėžės, atliekų dėžės
Latvian[lv]
Izlietnes paplātes, izlietnes ieliktņi, galda piederumu plaukti, drenāžas statīvi, trauku skapji, atkritumu kastes ar pedāļiem, virtuves tvertnes, atkritumu spaiņi
Maltese[mt]
Trejs tas-sink, metts tas-sink, trejs tal-pożati, drejns tas-sink, xtilliera tal-platti, bramel bil-pedala, bramel għall-kċina, bramel taż-żibel
Dutch[nl]
Gootsteenbakjes, bekledingen voor gootstenen, bestekbakken, afdruiprekken, vaatwerkkasten, pedaalemmers, keukenemmers, vuilnisbakken
Polish[pl]
Tace do zlewów, maty do zlewów, pojemniki do przechowywania sztućców, suszarki, stojaki na talerze, kosze na śmieci z pedałem, kuchenne kosze na śmieci, kosze na śmieci
Portuguese[pt]
Tabuleiros de lava-loiças, esteiras para lava-loiças, tabuleiros para cutelaria, escoadouros para lava-loiças, guarda-loiças, baldes com pedal, baldes de cozinha, caixotes do lixo
Slovak[sk]
Plechy pre drezy, stojany na odkladanie príborov, odkvapkávače, stojany na taniere, koše s pedálmi, kuchynské koše, koše na odpadky
Slovenian[sl]
Pladnji za pomivalno korito, rogoznice za korito, posode za shranjevanje jedilnega pribora, stojala za odcejanje, rešetke za krožnike, posoda za smeti (ki se odpira z nogo), kuhinjski smetnjak, posode za smeti
Swedish[sv]
Diskbänksbrickor, diskbänksdukar, besticksbrickor, diskproppar, tallrikshyllor, pedalhinkar, köksskräphinkar, soptunnor