Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли преди години, като правих проверка в онзи завод?
Czech[cs]
Pamatuješ, když jsem před lety dělal audit tý likérky v Kentucky?
Danish[da]
Husker du, jeg reviderede regnskabet for en spritfabrik i Kentucky?
German[de]
Weiß du noch, als ich vor Jahren die Bücher der Kentucky-Destillerie prüfte?
Greek[el]
Θυμάσαι, χρόνια πριν, όταν έκανα τον έλεγχο του ποτοποιείου στο Κεντάκι;
English[en]
You remember, years ago when I did that audit for the distillery down in Kentucky?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando hice esa auditoría para la destilería de Kentucky?
Finnish[fi]
Muistatko vuosia sitten, kun tein sen tilintarkastuksen tislaamolle Kentuckyssä?
French[fr]
Tu te souviens mon audit de la distillerie du Kentucky?
Hebrew[he]
אתה זוכר איך לפני שנים עשיתי ביקורת חשבונות למזקקה בקנטאקי?
Croatian[hr]
Sjećaš se, ono kad sam radio reviziju u destileriji dolje u Kentuckiju?
Italian[it]
Ricordi, anni fa, quando feci il colloquio alla distilleria del Kentucky?
Dutch[nl]
Weet je nog, dat ik jaren geleden die destilleerderij in Kentucky checkte?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak robiłem kiedyś audyt w gorzelni w Kentucky?
Portuguese[pt]
Se lembra, anos atrás, quando eu fiz essa auditoria para a destilaria no Kentucky?
Serbian[sr]
Sjećaš se, ono kad sam radio reviziju u destileriji dolje u Kentuckiju?
Turkish[tr]
Yıllar önce Kentuck'de bir içki imalathanesi için denetleme yapmıştım, hatırlıyor musun?