Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или дупката, от която изпълзя.
Czech[cs]
A z té díry, odkud pocházíš.
Danish[da]
Eller den sten, du har ligget under.
English[en]
Or the rock you crawled out from.
Spanish[es]
O la roca que saliste de.
Estonian[et]
Või urgu, millest sina välja ronisid.
French[fr]
Ni le caniveau d'où tu sors.
Hungarian[hu]
Vagy, hogy ki szedne ki onnan.
Indonesian[id]
.. atau usahamu keluar dari dasar.
Italian[it]
Ne'la pietra da cui sei strisciato fuori.
Japanese[ja]
岩 の 下 で あなた は 這 っ た
Latvian[lv]
Un to, ka esi niecīgs rāpulis.
Norwegian[nb]
Eller klippen du krøp ut fra.
Polish[pl]
Ani kamienia, spod którego wypełzłeś.
Portuguese[pt]
Além do buraco de onde você saiu.
Romanian[ro]
De sub stânca sub care te târai.
Russian[ru]
Или камень, из-под которого ты выполз.
Slovak[sk]
Ani na jaskyňu, z ktorej si vyliezol.
Slovenian[sl]
Ali od kod si prilezel.
Serbian[sr]
Ili od ispod kog kamena si ispuzao.
Swedish[sv]
Eller stenen du kröp fram under.
Turkish[tr]
Sürünerek çıktığın deliği de öyle.
Vietnamese[vi]
Hay là những tảng đá anh đã bò lên được