Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм се заклела за да прикривам убийство.
Czech[cs]
Nepodepsala jsem slib o mlčenlivosti, aby jsem tajila vraždu.
German[de]
Ich habe nicht den Staatsgeheimnis-Tat unterschrieben um Morde zu vertuschen.
Greek[el]
Δεν υπέγραψα τον επίσημο νόμο για ευαίσθητες πληροφορίες για να συγκαλύψω δολοφονία.
English[en]
I didn't sign the Official Secrets Act to cover up murder.
French[fr]
Je n'ai pas signé les dossiers secrets défense pour couvrir des meurtres.
Hebrew[he]
לא חתמתי על סודיות כדי לטייח רצח.
Hungarian[hu]
Nem azért írtam alá a titoktartási nyilatkozatot, hogy gyilkosságokat takargassak.
Italian[it]
Non voglio sottostare alla Legge sui Segreti di Stato per insabbiare un omicidio.
Dutch[nl]
Ik heb geen geheimhouding ondertekend om moord te verdoezelen.
Polish[pl]
Nie podpisałam klauzuli tajności, żeby ukrywac morderstwa.
Portuguese[pt]
Não assinei meu contrato para encobrir assassinatos.
Romanian[ro]
Nu am semnat Actul Secretelor Oficiale ca să muşamalizez crime.
Russian[ru]
Я подписывала договор о неразглашении государственной тайны не для того, чтобы покрывать убийство.
Slovak[sk]
Nepodpísala som prísľub o mlčanlivosti, aby som tajila vraždu.
Slovenian[sl]
Nisem podpisala, da bom prikrivala umor.
Serbian[sr]
Nisam potpisala ugovor o čuvanju državne tajne da bih prikrivala ubistva.
Swedish[sv]
Jag har inte undertecknat sekretesslagen för att dölja mord.
Turkish[tr]
Resmi Sırlar Yasası'nı katillerin yaptıklarını örtbas etmek için imzalamadım.