Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aufmerksame Bibelleser lassen die Bedeutung der Zigaretten-Ära nicht einfach außer acht.
English[en]
For Bible students the significance of the cigarette era cannot be lightly dismissed.
Spanish[es]
Para los estudiantes de la Biblia la importancia de la era del cigarrillo no puede tratarse a la ligera.
Finnish[fi]
Raamatun tutkijat eivät voi kevyesti sivuuttaa savukkeiden aikakauden merkitystä.
French[fr]
Pour des étudiants de la Bible, l’époque de la cigarette revêt une signification qui ne peut être balayée d’un revers de main.
Indonesian[id]
Bagi para siswa Alkitab pentingnya jaman rokok tidak dapat diabaikan begitu saja.
Icelandic[is]
Biblíunemendur gera ekki lítið úr þýðingu hinnar svonefndu sígarettualdar.
Italian[it]
Per gli studiosi della Bibbia il significato dell’èra della sigaretta è qualcosa che non si può ignorare.
Japanese[ja]
聖書研究者にとって,紙巻きたばこの時代の意義は軽々しく片づけてしまえるようなものではありません。
Korean[ko]
성서 연구생들은 담배 시대의 중요성을 가볍게 다룰 수 없다.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ സംബ്ബന്ധിച്ചടത്തോളം സിഗറററ് യുഗത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ തള്ളിക്കളയാവുന്നതല്ല.
Norwegian[nb]
De som studerer Bibelen, er klar over at man ikke bør se bort fra den betydning sigarettens tidsalder har.
Dutch[nl]
Bijbelstudenten kunnen niet licht voorbijgaan aan de betekenis van het sigarettentijdperk.
Polish[pl]
Uważni czytelnicy Biblii nie mogą zwyczajnie pominąć znaczenia ery papierosa.
Portuguese[pt]
Para os estudiosos da Bíblia, o significado da era do cigarro não pode ser posto de lado, sem mais nem menos.
Russian[ru]
Исследователи Библии не могут не принимать всерьез значение эры сигареты.
Swedish[sv]
För personer som studerar bibeln är den verkliga innebörden bakom detta cigarrettens tidevarv inte något som utan vidare kan avfärdas.
Tamil[ta]
பைளிள் மாணாக்கர்களுக்கு, சிகரெட் சகாப்தத்தின் முக்கியத்துவம் அற்பமாக தள்ளிவிடப்பட முடியாததாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Para sa mga estudyante ng Bibliya ang kahulugan ng panahon ng sigarilyo ay hindi maaaring basta pawalang-saysay.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabı dikkatle tetkik edenler için sigara devrinin anlamı kolayca gözardı edilemez.
Chinese[zh]
在圣经研究者看来,香烟时代的意义是不能忽视的。