Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
природа на собствените вектори и странични агенти в случаи, когато те могат да повлияят на мобилността на вмъкнатия генетичен материал и на честотата ѝ,
Czech[cs]
- povaha autochtonních vektorů a náhodných biologických činitelů, pokud by mohly mobilizovat vložený geneticky materiál, a četnost mobilizace,
Danish[da]
- karakteristik af indigene vektorer og medfølgende agenser, hvis de vil kunne mobilisere det indsatte genmateriale, og hyppigheden af en sådan mobilisering
German[de]
- Art der endogenen Vektoren und Adventiv-Agenzien, wenn sie das eingefügte genetische Material mobilisieren könnten, und Häufigkeit der Mobilisierung;
Greek[el]
- η φύση των εγγενών φορέων και επείσακτων παραγόντων, όταν θα μπορούσαν να κινητοποιήσουν το παρεμβαλλόμενο γενετικό υλικό, καθώς και η συχνότητα της κινητοποίησης,
English[en]
- nature of indigenous vectors and adventitious agents, where they could mobilise the inserted genetic material, and the frequency of mobilisation,
Spanish[es]
- naturaleza de los vectores autóctonos y los agentes adventicios en los casos en que puedan movilizar el material genético insertado, y frecuencia de movilización,
Estonian[et]
- indigeensete vektorite ja juhuslike ainete laad, kui need võivad mobiliseerida lisatud geneetilise materjali, ning mobilisatsioonisagedus,
Finnish[fi]
- luontaisten vektoreiden sekä adventiivisten organismien laatu, jos nämä vektorit tai organismit voivat mobilisoida lisätyn perintöaineksen, sekä mobilisaatiotaajuus,
French[fr]
- nature des vecteurs indigènes et des agents pathogènes incidents susceptibles de mobiliser le matériel génétique inséré, fréquence de mobilisation,
Hungarian[hu]
- eredeti vektorok és járulékos ágensek jellege, amennyiben azok mozgósíthatják a beépített genetikai anyagot, valamint a mobilizáció gyakorisága,
Italian[it]
- natura dei vettori indigeni e degli agenti avventizi laddove sussiste il rischio di una mobilizzazione del materiale genetico inserito; frequenza della mobilizzazione,
Lithuanian[lt]
- vietos vektorių bei atsitiktinių išorinių agentų prigimtis tada, kai jie gali mobilizuoti įterptą genetinę medžiagą, bei mobilizacijos dažnumas,
Latvian[lv]
- modificētu organismu veidošanā izmantoto vektoru un adventīvo ierosinātāju veids, ja tie var mobilizēt ievietoto ģenētisko materiālu, un mobilizācijas biežums,
Maltese[mt]
- in-natura tal-vectors indiġeni u l-aġenti barranin, fejn jistgħu jimmobilizzaw il-materjal ġenetiku imdaħħal, u l-frekwenza tal-mobilizzazzjoni,
Dutch[nl]
- de aard van eigen vectoren en adventieve agentia, wanneer deze het geïnsereerde genetische materiaal zouden kunnen mobiliseren, en de mobilisatiefrequentie;
Polish[pl]
- charakter wektorów miejscowych i czynników przybyszowych, o ile mogą one mobilizować wkład materiału genetycznego oraz częstotliwość mobilizacji,
Portuguese[pt]
- Natureza dos vectores indígenas e dos agentes adventícios, sempre que possam mobilizar o material genético inserido, e a frequência da mobilização;
Romanian[ro]
natura vectorilor indigeni și a agenților patogeni incidenți care pot mobiliza materialul genetic inserat, frecvența mobilizării;
Slovak[sk]
- povaha autochtónnych vektorov a náhodných činiteľov v prípadoch, keď by mohli mobilizovať vložený genetický materiál, a frekvencia mobilizácie,
Slovenian[sl]
- vrsta prvotnih vektorjev in naključnih povzročiteljev, ki bi lahko mobilizirali vnesen genski material, in pogostnost mobilizacije,
Swedish[sv]
- Typ av naturligt förekommande vektorer och utifrån tillkommande agens, där sådana kan mobilisera det införda genetiska materialet, och mobiliseringsfrekvens.