Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر شحنة من دمى ثعلب الماء أعيدت إلى المصنع
Czech[cs]
Poslední dodávka vydřích plyšáků byla vrácena zpátky do továrny.
English[en]
The last shipment of otter dolls was sent back to the factory.
Spanish[es]
La última remesa de muñecas de nutria, fué regresada a la fábrica.
Estonian[et]
Viimane saarmanukkude partii saadeti tehasesse tagasi.
Finnish[fi]
Viimeisin saukkolelukuljetus lähetettiin takaisin tehtaalle.
French[fr]
La dernière livraison de poupées loutres a été renvoyée à l'usine.
Hungarian[hu]
Az utolsó vidrababa szálllítmányt visszaküldték a gyárba.
Italian[it]
L'ultimo carico dei pupazzi lontra e'stato rimandato indietro.
Polish[pl]
Ostatnia dostawa lalek została zwrócona do fabryki.
Portuguese[pt]
A última remessa de bonecos de lontra foi devolvida pra fábrica.
Romanian[ro]
Ultimul transport de păpuşi vidră, au fost înapoiate fabricii.
Russian[ru]
Последнюю партию игрушечных выдр пришлось отправить обратно на фабрику.
Slovenian[sl]
Zadnja pošiljka plišastih vider je bila poslana nazaj v tovarno.
Serbian[sr]
Poslednja tura vidrinih lutaka, poslata je nazad u fabriku.
Turkish[tr]
Su samuru bebeklerinden son yollananlar fabrikaya geri gönderildi.