Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I De forenede Stater er der omtrent 600.000 „synske“ personer — astrologer, parapsykologer og spiritister, der forlanger op til 300 dollars (ca. 2400 kroner) for deres råd.
German[de]
In den Vereinigten Staaten gibt es unter den etwa 600 000 Betreibern okkulter Praktiken Astrologen, Parapsychologen und Spiritisten, die bis zu 300 Dollar für einen Rat verlangen.
Greek[el]
Ανάμεσα σε τέτοιους οραματιστές είναι αστρολόγοι, ψυχιστές, πνευματιστές, και άλλοι μεταξύ των 600.000 περίπου που ασκούν αποκρυφισμό στις Ηνωμένες Πολιτείες, που χρεώνουν μέχρι 300 δολάρια για τη συμβουλή τους.
English[en]
Among such visionaries are astrologers, psychics, spiritualists, and others of the some 600,000 occult practitioners in the United States, who charge fees of up to $300 for their advice.
Spanish[es]
Entre tales visionarios se encuentran los astrólogos, los médium, los espiritualistas y otros más de los aproximadamente 600.000 practicantes de ciencias ocultas de los Estados Unidos que cobran hasta $300 (E.U.A.) por su consejo.
Italian[it]
Fra questi ultimi ci sono astrologi, medium, sensitivi e altri: sono circa 600.000 coloro che esercitano le arti occulte negli Stati Uniti, chiedendo un compenso di 300 dollari (quasi mezzo milione di lire) per i loro consigli.
Japanese[ja]
米国の場合,そのような幻を見る人には,占星術者,霊媒,降霊術者,それに約60万人のオカルト施術者が含まれますが,彼らは与える助言に対して300ドル(約5万1,000円)も請求します。
Korean[ko]
미국 내에 있는 그러한 환상가들 중에는 점성가, 심령술사, 강신술사, 및 그 외에도 600,000명에 달하는 신비술사가 있는데, 이들의 복채는 한번에 300달러(약 27만원)까지 간다.
Norwegian[nb]
Slike visjonærer kan være astrologer, medier, spiritister og andre av de omkring 600 000 utøverne av okkultisme i USA. De tar honorarer på opptil 300 dollar for sine råd.
Dutch[nl]
Onder die astrologen, geestenmediums, spiritisten en andere zieners — de Verenigde Staten tellen in totaal 600.000 beoefenaars van het occultisme — zijn er die voor hun adviezen $300 weten te vragen.
Polish[pl]
W USA jest około 600 000 osób uprawiających praktyki okultystyczne; wśród nich są astrolodzy, media i spirytyści. Pobierają do 300 dolarów za jedną poradę.
Portuguese[pt]
Entre tais visionários há astrólogos, psíquicos, espiritualistas e outros dentre os cerca de 600.000 praticantes do ocultismo nos Estados Unidos, que cobram até US$ 300 por seus conselhos.
Russian[ru]
Среди 600 000 американцев, постоянно занимающихся оккультизмом, находятся астрологи, медиумы, спиритисты и т. п., которые требуют за свой совет до 300 долларов.
Swedish[sv]
Bland sådana visionärer räknas astrologer, medier, spiritualister och andra. Det finns omkring 600.000 utövare av ockultism i Förenta staterna, och dessa tar ända upp till 300 dollar för sina råd.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட தரிசனக்காரர்களில், சோதிடர்கள், உளநூலர்கள், ஆவி ஆற்றலுடன் தொடர்பு கொள்ளக்கூடியவர்கள், மற்றும் அதோடு ஐக்கிய மாகாணத்தில் உள்ள மற்ற 6,00,000 மாயவித்தைக் காரர்களும் அடங்கியிருக்கின்றனர். இவர்கள் தங்களிடம் விசாரணைக்காக வருவோரிடம் 300 டாலர் சுமார் 3,600 ரூபாய் வசூலிக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Kabilang sa gayong mga taong nagkakaroon ng mga pangitain ay ang mga astrologo, mga psychic, mga espiritista, at iba pa sa 600,000 nagsasagawa ng okulto sa Estados Unidos, na sumisingil ng kabayaran na hanggang $300 para sa kanilang payo.
Chinese[zh]
自称能预知未来的人包括占星术士、通灵术士、降神术士和美国大约60万名玄秘术执业者,他们的收费有高至300美元的。