Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل هذا الاستعراض المنتظم لاستمرار صلاحية الجزاءات والمنهجية المستخدمة لفرضها جزءا لا يتجزأ من عملية توفير الإجراءات القانونية الواجبة واللازمة لبقاء الجزاءات عادلة وعملية.
English[en]
This regular review of the continued validity of sanctions and the methodology used to impose them plays an integral part in providing the due process needed to keep sanctions fair and viable.
Spanish[es]
Ese examen periódico de la validez de las sanciones y la metodología utilizada para decretarlas es un elemento integral de las garantías procesales necesarias para que las sanciones sean justas y viables.
French[fr]
Cette vérification régulière de la validité des sanctions et de la méthodologie utilisée pour les imposer joue un rôle essentiel en ce qu’elle apporte la garantie du respect des formes régulières qui est indispensable pour que les sanctions restent équitables et viables.
Russian[ru]
Этот регулярный обзор адекватности санкций и методики их применения является неотъемлемой частью соблюдения надлежащих процессуальных норм, необходимых для обеспечения справедливости и эффективности санкций.
Chinese[zh]
定期审查制裁措施以及实施制裁采用的方法是否依然具有合法性,为提供维持制裁的公平性和可行性所需要的适当程序发挥了不可缺少的作用。