Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление, а именно управление на сметки, управление на продукти, промоции и инструменти за управление на играчи, бизнес администриране, офис дейности, реклама от всички видове, спонсориране под формата на реклама от всички горепосочени услуги, свързани с хазарт, правене на залози и хазартни игри, по-специално, но не ограничено само до игри на късмета, игри с умения, лотарии, жребии, игри с карти и състезания, осигурявани онлайн
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti, jmenovitě správa účtů, řízení výroby a prodeje výrobku, podpora a realizace řídicích nástrojů, obchodní administrativa, kancelářské práce, propagační činnost všeho druhu, sponzorování ve formě propagace všech výše uvedených služeb ve spojení s hraním o peníze, umisťováním sázek a hraním, zejména, avšak bez výlučného omezení na hazardní hry, dovednostní hry, loterie, losování, karetní hry a soutěže poskytované online
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse, nemlig kontoadministration, produktadministration, salgsfremmende foranstaltninger og redskaber til administration af spillere, bistand ved forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, annonce- og reklamevirksomhed af enhver art, sponsorering i form af annoncering af alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med hasardspil, betaling af indsatser og spillevirksomhed, særlig, men ikke udelukkende begrænset til, chancespil, færdighedsspil, lotterier, trækninger, kortspil og konkurrencer formidlet online
German[de]
Geschäftsführung, nämlich Tools für Kontoführung, Produktmanagement, Verkaufsförderung und Spielermanagement, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Werbung aller Art, Sponsoring in Form von Werbung für alle vorstehend genannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit Glücksspiel, dem Platzieren von Wetten und Spielen, insbesondere, aber nicht ausschließlich beschränkt auf Glücksspiele, Geschicklichkeitsspiele, Lotterien, Verlosungen, Kartenspiele und online bereitgestellte Wettbewerbe
Greek[el]
Διαχείριση επιχειρήσεων, συγκεκριμένα, διαχείριση λογαριασμών, διαχείριση προϊόντων, εργαλεία διαχείρισης προωθητικών ενεργειών και παικτών, διοίκηση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου, διαφήμιση κάθε είδους, χορηγία με τη μορφή διαφήμισης του συνόλου των προαναφερόμενων υπηρεσιών σε σχέση με στοιχηματικά παιχνίδια, στοιχήματα και τυχερά παιχνίδια, ειδικότερα, μεταξύ άλλων αποκλειστικά σε σχέση με τυχερά παιχνίδια, παιχνίδια δεξιοτεχνίας, λαχειοφόρες αγορές, κληρώσεις, χαρτοπαίγνια και διαγωνισμούς επί γραμμής
English[en]
Business management, namely, account management, product management, promotions and player management tools, business administration, office functions, advertising of all kinds, sponsorship in the form of advertising of all the aforesaid services in connection to gambling, the placing of bets and gaming, in particular, but not limited exclusively to games of chance, games of skill, lotteries, draws, card games and competitions provided on-line
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales, en concreto, gestión de cuentas, gestión de productos, herramientas de gestión de actores y promociones, administración comercial, trabajos de oficina, publicidad de todo tipo, patrocinio en forma de publicidad de todos los servicios mencionados en conexión con las apuestas, la realización de apuestas y juegos de azar, en particular, aunque no de forma exclusiva, juegos de azar, juegos de destreza, loterías, rifas, juegos de naipes y competiciones suministrados en línea
Estonian[et]
Ärijuhtimine, nimelt raamatupidamise juhtimine, tootejuhtimine, müügiedendus ja mängijahaldusvahendid, ärihaldus, kontoritööd, igat liiki reklaam, sponsorlus kõigi eelnimetatud teenuste reklaami kujul seoses hasartmängimise, panuste tegemise ja mängimisega, eelkõige õnnemängud, osavusmängud, loteriid, loosimised, kaardimängud ja võistlused, pakutuna sidusalt
Finnish[fi]
Liikkeenjohto, nimittäin tilinhallinta-, tuotteiden hallinta-, myynninedistämis- ja pelaajanhallintatyökalut, yrityshallinto, toimistotehtävät, kaikenlainen mainonta, sponsorointi kaikkien edellä mainittujen palvelujen mainonnan muodossa rahapelien, vedonlyöntien ja uhkapelien, erityisesti mutta ei yksinomaan online-periaatteella tarjottavien onnenpelien, taitopelien, arpajaisten, arpojen, korttipelien ja kilpailujen alalla
French[fr]
Gestion commerciale, à savoir, gestion des comptes, gestion des produits, promotions et outils de gestion des joueurs, administration commerciale, travaux de bureau, publicité en tous genres, parrainage sous forme de publicité de tous les services précités liés aux jeux d'argent, au placement de paris et aux jeux, en particulier, entre autres, aux jeux de hasard, aux jeux d'adresse, aux loteries, aux tombolas, aux jeux de cartes et aux compétitions fournis en ligne
Hungarian[hu]
Üzleti menedzsment, nevezetesen könyvelés, termékmenedzsment, promóciós és játékoskezelő eszközök, üzleti adminisztráció, iroda funkciók, mindenfajta reklámozás, szponzorálás a fentebb említett szolgáltatások mindegyikének reklámozása formájában szerencsejátékkal, fogadásokkal és játékokkal kapcsolatban, főként, de nem kizárólag sorsjátékok, ügyességi játékok, lottók, nyereményhúzások, kártyajátékok és online biztosított versenyek
Italian[it]
Gestione commerciale, ovvero gestione di conti, gestione di prodotti, promozioni e strumenti per gestione di giocatori, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, pubblicità d'ogni tipo, sponsorizzazione sotto forma di pubblicità di tutti i suddetti articoli solo in relazione a giochi d'azzardo, piazzamento di scommesse in denaro e giochi, in particolare, tuttavia non limitati esclusivamente a giochi d'azzardo, giochi d'abilità, lotterie, sorteggi, giochi di carte e competizioni offerte on-line
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba, būtent sąskaitų tvarkymas, produktų valdymas, reklamos ir veikėjų valdymo įrankiai, verslo tvarkyba, įstaigų veikla, visų rūšių reklama, rėmimas, teikiamas visų minėtų paslaugų, susijusių su lošimu, lažybomis ir azartiniais žaidimais, ypač, bet ne vien azartiniais žaidimais, įgūdžių lavinimo žaidimais, loterijomis, traukimais, kortų žaidimais ir varžybomis, teikiamomis internetu, reklamos pavidalu
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība, proti, kontu pārvaldība, produktu vadība, sekmēšana un dalībnieku vadības rīki, uzņēmējdarbība, biroja darbi, visa veida reklāma, sponsorēšana visu iepriekš minēto pakalpojumu reklāmas veidā, kas saistīti ar azartspēlēm, derību un azartspēļu izvietošana, jo īpaši, bet neierobežojot, īpaši loterijas, veiksmes spēles, loterijas, izlozes, kāršu spēles un sacensības, kas nodrošinātas tiešsaistē
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' negozju, jiġifieri, ġestjoni ta' kontijiet, ġestjoni ta' prodotti, promozzjonijiet u għodda għall-ġestjoni tal-ġukaturi, amministrazzjoni tan-negozju, funzjonijiet tal-uffiċċju, reklamar ta' kull xorta, sponsorjar f'għamla ta' reklamar tas-servizzi kollha msemmija b'rabta mal-logħob tal-azzard, imħatri u logħob, b'mod partikolari, imma mhux limitati biss għal-logħob tax-xorti, logħob ta' kapaċità, lotteriji, tombla, logħob u kompetizzjonijiet tal-karti pprovduti onlajn
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken, te weten beheer van rekeningen, productbeheer, promotie- en spelersbeheer, zakelijke administratie, administratieve diensten, alle soorten reclame, sponsoring in de vorm van reclame voor alle voornoemde diensten met betrekking tot het gokken, het plaatsen van weddenschappen en het spelen, met name maar niet uitsluitend beperkt tot online verstrekte kansspelen, behendigheidsspellen, loterijen, trekkingen, kaartspellen en -wedstrijden
Polish[pl]
Zarządzanie biznesowe, mianowicie zarządzanie rachunkami bankowymi, zarządzanie produktami, narzędzia do zarządzania promocjami i graczami, administrowanie firmą, czynności biurowe, reklama we wszelkich formach, sponsoring w formie reklamowania wszystkich uprzednio wymienionych usług w odniesieniu do hazardu, stawiania zakładów i gier hazardowych, zwłaszcza, lecz nie ograniczając się wyłącznie do gier hazardowych, gier zręcznościowych, loterii, loterii, gier karcianych i zawodów organizowanych w trybie online
Portuguese[pt]
Gestão empresarial, nomeadamente gestão de contas, gestão de produtos, ferramentas de gestão de promoções e jogadores, administração comercial, trabalhos de escritório, publicidade sob todas as formas, patrocínio sob a forma de publicidade de todos os serviços atrás referidos relacionados com jogos de azar, a colocação de apostas e jogos a dinheiro, em especial, mas não se limitando exclusivamente a jogos de sorte, jogos de perícia, lotarias, sorteios, jogos de cartas e competições fornecidos em linha
Romanian[ro]
Managementul afacerilor, şi anume gestiunea conturilor, gestiunea produselor, instrumente de gestionare a promoţiilor şi jucătorilor, administrarea afacerilor, lucrări de birou, publicitate de orice tip, sponsorizare sub formă de promovare a serviciilor mai susmenţionate cu privire la jocuri de noroc, pariuri şi jocuri, în special, dar fără a se limita exclusiv la jocuri de şansă, jocuri de capacitate, loterii, extrageri, jocuri de cărţi şi competiţii furnizate online
Slovak[sk]
Obchodný manažment, menovite účtovné riadenie, produktový manažment, propagácia a správa hráčov, obchodné riadenie, kancelárske činnosti, reklama všetkých druhov, sponzorovanie v podobe reklamy pre všetky vyššie uvedené výrobky v oblasti hazardných hier, stávkovania a hrania, vrátane (ale nie výlučne) hier založených na náhode, lotérií, žrebovania, kartových a hier a on-line súťaží
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov, in sicer vodenje strank, vodenje izdelkov, promocije in orodje za vodenje udeležencev, poslovna administracija, pisarniški posli, oglasi vseh vrst, sponzorstvo v obliki oglasne dejavnosti vseh prej omenjenih storitev v zvezi z igrami na srečo, stavami in igrami, zlasti z med drugim igrami na srečo, spretnostnimi igrami, loterijami, žrebanji, igrami s kartami in tekmovanji, nudenimi on-line
Swedish[sv]
Företagsförvaltning, nämligen förvaltning av konton, produkthantering, säljfrämjande verksamhet och spelhanteringsverktyg, företagsadministration, kontorstjänster, reklam i alla dess former, sponsring i form av annonsering av alla förutnämnda tjänster i samband med hasardspel, placering av insatser och spel, speciellt, men ej begränsat enbart till slumpspel, skicklighetsspel, lotterier, dragningar, kortspel och tävlingar tillgängliga online