Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Škola dostává určitý poplatek za spolupráci, ale každý halíř jde na zcela zásadní vylepšení!
English[en]
The school is receiving a fee for its cooperation, but every cent is going to capital improvements!
Spanish[es]
la escuela recibe una tarifa por su cooperación, pero cada centavo va a la mejora del capital.
Polish[pl]
Szkoła otrzyma niewielki wkład finansowy za współpracę, ale każdy grosz zostanie przeznaczony na rozwój szkoły!
Portuguese[pt]
A escola receberá uma ajuda pela cooperação, mas tudo será usado para o bem da escola!
Russian[ru]
Школа получит определённый процент за сотрудничество, но каждый цент из этих денег пойдёт на улучшение школьного быта!
Serbian[sr]
Škola prima naknadu za saradnju, ali svaki cent ide na kapitalna poboljšanja!