Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl jy ry, stel reseptors in jou bene jou in staat om net hard genoeg te trap om jou spoed te behou.
Arabic[ar]
ان المستقبِلات الحسية في ساقيك تتيح لك ان تحدِّد مدى الضغط اللازم لتحافظ على سرعتك حين تحرك الدواستين.
Cebuano[ceb]
Samtang ikaw nagtindak sa pedal, ang mga igbalati diha sa imong bitiis makapaarang kanimo sa pagtindak sa pedal sa igong gikusgon aron mamentinar ang imong katulin.
Czech[cs]
Čidla, která jsou v nohou, vám umožňují, abyste při šlapání vyvinuli právě takovou sílu, která je zapotřebí k udržení stálé rychlosti.
Danish[da]
Mens du cykler, hjælper sanseorganer i dine ben dig til at træde i pedalerne med lige præcis det tryk der skal til.
English[en]
As you pedal, sensors in your legs enable you to apply just the right pressure to maintain your speed.
Spanish[es]
Mientras pedalea, unos receptores sensitivos localizados en las piernas determinan la fuerza exacta que debe ejercer para mantener la velocidad, en tanto los órganos del sentido del equilibrio lo ayudan a mantener la estabilidad.
Estonian[et]
Kui vajutad kiiruse hoidmiseks pedaalidele, võimaldavad sinu jalgades paiknevad sensorid sul neile täpselt õiget survet avaldada.
Finnish[fi]
Jaloissa olevien tuntoelinten ansiosta voit polkiessasi käyttää juuri sopivasti voimaa pitääksesi vauhdin tasaisena.
French[fr]
Tandis que vous pédalez, des récepteurs dans vos jambes vous permettent d’exercer exactement la pression voulue pour maintenir votre vitesse.
Croatian[hr]
Dok okrećete pedale, osjetni organi u nogama signaliziraju vam kojom jačinom morate pritiskati pedale da biste se kretali željenom brzinom.
Hungarian[hu]
A lábunkban lévő érzékelők képessé tesznek arra, hogy akkora erővel nyomjuk a pedált, amekkora a sebesség tartásához szükséges.
Indonesian[id]
Seraya Anda mengayuh, sensor-sensor di kaki memungkinkan Anda mengayuh dengan tekanan yang tepat untuk mempertahankan kecepatan Anda.
Iloko[ilo]
Bayat nga agpedpedalka, marikna dagiti sakam ti kalkalainganna a panangibaddekmo iti pedal tapno mataginayon ti kapartakmo.
Icelandic[is]
Nemar í fótleggjunum sjá til þess að þú stígir hjólið af nákvæmlega réttu afli til að halda jöfnum hraða.
Italian[it]
Mentre pedalate i recettori sensoriali che avete nelle gambe vi permettono di esercitare la giusta pressione per mantenere la velocità.
Japanese[ja]
ペダルを踏む際は,脚の中にある感覚器のおかげで,速度を保つのにちょうどよい力を入れることができます。
Korean[ko]
다리에 있는 감각 기관 덕분에 페달을 밟을 때 속도를 유지하기에 꼭 알맞은 힘을 줄 수 있게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Kojų receptoriai reguliuoja, kad pedalus mintumėte kaip tik tokia jėga, kokios reikia norimam greičiui.
Latvian[lv]
Kad viņš min pedāļus, kājās esošie receptori ļauj spiest uz pedāļiem tieši tik stipri, cik nepieciešams, lai uzturētu vienmērīgu ātrumu.
Maltese[mt]
Hekk kif iddawwar il- pedali, organi sensorji f’saqajk jgħinuk biex tagħmel pressjoni kemm suppost biex iżżomm il- veloċità.
Norwegian[nb]
Mens du tråkker på pedalene, får du hjelp av sanseorganer i bena til å avgjøre nøyaktig hvilken kraft du må bruke for å opprettholde farten.
Dutch[nl]
De sensoren in uw benen stellen u in staat precies de juiste druk op de pedalen uit te oefenen om uw snelheid te behouden.
Papiamento[pap]
Segun ku bo ta pusha e pedal ku bo pia, tin sentido den bo pal’i pia ku ta laga bo pone presis e kantidat korekto di preshon riba e pedal pa bo mantené bo velosidat.
Polish[pl]
Dzięki receptorom w nogach tak naciskasz pedały, że zachowujesz odpowiednią prędkość.
Portuguese[pt]
Os sensores nas pernas fazem com que você aplique exatamente a força necessária para manter a velocidade desejada.
Russian[ru]
В то время как вы нажимаете на педали, рецепторы, находящиеся в ногах, определяют, какое нужно приложить усилие, чтобы вы могли ехать с выбранной скоростью.
Slovak[sk]
Pri šliapaní na pedále vám receptory v nohách umožňujú vyvinúť práve taký tlak, aby ste si udržali rýchlosť.
Slovenian[sl]
Ko poganjate kolo, vam čutila v nogah omogočajo, da ravno prav pritiskate na pedala in tako ohranjate hitrost.
Albanian[sq]
Ndërkohë që i jepni pedaleve, fijet nervore në këmbë bëjnë të mundur që të ushtroni pikërisht forcën e duhur për të ruajtur shpejtësinë.
Serbian[sr]
Dok okrećete pedale, senzori u nogama vam omogućuju da ih pritiskate taman onoliko koliko je potrebno kako biste održavali istu brzinu.
Swedish[sv]
Medan du trampar är det sinnesceller i dina ben som hjälper dig att ta i så mycket som behövs för att hålla farten.
Swahili[sw]
Unaposonga mbele, vipokezi vya hisi kwenye miguu yako vinakuwezesha kukanyaga pedali ipasavyo ili uende kwa mwendo unaotaka.
Congo Swahili[swc]
Unaposonga mbele, vipokezi vya hisi kwenye miguu yako vinakuwezesha kukanyaga pedali ipasavyo ili uende kwa mwendo unaotaka.
Tagalog[tl]
Habang nagpepedal ka, ang mga pandama (sensor) sa iyong mga binti ay nagsasabi sa iyo kung gaano dapat kapuwersa ang pagpedal mo upang mapanatili ang iyong bilis.
Ukrainian[uk]
Ви тиснете на педалі, а рецептори у ногах допомагають вам крутити їх з такою силою, яка необхідна, щоб підтримувати потрібну швидкість.
Urdu[ur]
جب آپ پیڈل مارتے ہیں تو آپ کے ٹانگوں میں موجود حاسے آپ کو اپنی رفتار برقرار رکھنے کے لئے صحیح دباؤ ڈالنے کے قابل بناتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Trong khi bạn đạp xe, các tế bào thụ cảm ở chân giúp bạn biết dùng vừa đủ lực cần thiết để duy trì tốc độ.