Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях пъхнал петте долара в джоба на моите дънки.
Cebuano[ceb]
Akong nasuksok ang akong papel nga singko dolyares sa bulsa sa akong maong nga karsones.
Czech[cs]
Svou pětidolarovou bankovku jsem si zastrčil do kapsy od džín.
Danish[da]
Jeg havde stukket 5 dollar-sedlen i lommen på mine jeans.
German[de]
Ich hatte meinen Fünf-Dollar-Schein in die Tasche meiner Jeans gesteckt.
English[en]
I had tucked my five-dollar bill in the pocket of my jeans.
Spanish[es]
Había puesto mi billete de cinco dólares en el bolsillo de mis pantalones.
Finnish[fi]
Olin työntänyt viiden dollarin setelini farmarihousujeni taskuun.
Fijian[fj]
Au a ciqimaka na noqu lima na dola ena taga ni noqu daqari.
French[fr]
J’avais glissé mon billet de cinq dollars dans la poche de mon jean.
Italian[it]
Avevo messo la banconota da cinque dollari nella tasca dei miei jeans.
Malagasy[mg]
Nataoko tao amin’ ny paosin’ ny patalohako jeans ilay dimy dôlarako.
Norwegian[nb]
Jeg hadde lagt 5-dollarseddelen i bukselommen.
Dutch[nl]
Ik had mijn vijfdollarbiljet in de zak van mijn broek gestopt.
Polish[pl]
Włożyłem moje pięć dolarów do kieszeni dżinsów.
Portuguese[pt]
Eu tinha colocado a nota de cinco dólares no bolso de minha calça jeans.
Romanian[ro]
Îmi pusesem bancnota de cinci dolari în buzunarul de la blugi.
Russian[ru]
Я спрятал свою пятидолларовую купюру в карман джинсов.
Swedish[sv]
Jag hade stoppat min femdollarsedel i fickan på mina jeans.
Tagalog[tl]
Naibulsa ko sa aking pantalon ang limang dolyar ko.
Ukrainian[uk]
Я сховав ці п’ять доларів у кишеню своїх джинсів.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.