Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nindot kaayo nga makighugoy-hugoy sa kaubang mga miyembro sa hayahay nga kahimtang ug diin ang Espiritu anaa.
Danish[da]
Det var herligt at omgås andre medlemmer i en afslappet atmosfære, hvor Ånden var til stede.
German[de]
Es war schön, mit anderen Mitgliedern in entspannter Atmosphäre zusammen zu sein und den Heiligen Geist zu spüren.
English[en]
It was great to mingle with fellow members in a relaxed setting and where the Spirit was present.
Spanish[es]
Fue maravilloso relacionarme con miembros jóvenes en un ambiente cómodo y donde el Espíritu estaba presente.
Finnish[fi]
Oli hienoa olla tekemisissä muiden jäsenten kanssa rentouttavissa puitteissa paikassa, jossa Henki oli läsnä.
French[fr]
Cela me faisait du bien de pouvoir être avec des membres dans un cadre détendu et où l’Esprit était présent.
Italian[it]
È stato bellissimo poter socializzare con altri membri della Chiesa in un’atmosfera rilassata dove c’era lo Spirito.
Norwegian[nb]
Det var stort å være sammen med andre medlemmer i uformelle omgivelser, der Ånden var tilstede.
Dutch[nl]
Het was fijn om met andere leden in een ontspannen sfeer samen te komen op een plek waar de Geest aanwezig was.
Portuguese[pt]
Era ótimo estar ao lado de membros da Igreja num ambiente descontraído e onde o Espírito estava presente.
Russian[ru]
Как замечательно было общаться с другими членами Церкви в неформальной обстановке, где присутствовал Святой Дух!
Samoan[sm]
Sa manaia le feoeoeai faatasi ma tagata o le ekalesia i se nofoaga toafilemu lea na i ai le Agaga.
Swedish[sv]
Det var jätteroligt att umgås med andra medlemmar i en avslappnad miljö där Anden var närvarande.
Tagalog[tl]
Masayang makihalubilo sa mga kapwa miyembro sa payapang kapaligiran at kung saan nananahan ang Espiritu.
Tongan[to]
Naʻe lelei ʻauptio ʻete feohi mo e kāingalotu kehé ʻi ha ʻātakai nonga pea ʻi ai mo e Laumālié.
Ukrainian[uk]
Так добре було спілкуватися з членами Церкви свого віку в спокійній атмосфері й відчувати присутність Духа.