Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки на чаена основа, Питиета, съдържащи кафе, Какаови напитки, Шоколадови напитки, Оцет, сосове (подправки), Произведения от зърнени храни, Житни закуски, Подправки, Дъвка (за немедицински цели), Домашни тестени изделия, печива, Кетчуп, Сладкарски изделия, бонбони
Czech[cs]
Nápoje na bázi čaje, Kávové nápoje, Kakaové nápoje, Čokoládové nápoje, Lupínky, vločky (obilné), Přípravky vyrobené z obilnin, Svačinkové tyčinky z obilovin, Směsi koření, Žvýkačky, ne pro lékařské účely, Sušenky, Kečup, Cukroví
Danish[da]
Drikke fremstillet på basis af te, Drikke fremstillet på basis af kaffe, Kakaobaserede drikke, Drikke fremstillet på basis af chokolade, Tørrede kornprodukter, Næringsmidler af korn, Snackvarer fremstillet af korn, Krydderiblandinger, Tyggegummi (ikke til medicinske formål), Småkager, Ketchup, Sukkervarer, konfekt
German[de]
Getränke auf Basis von Tee, Kaffeegetränke, Kakaogetränke, Schokoladegetränke, Getreideflocken, Getreidepräparate, Getreidesnacks, Gewürzmischungen, Kaugummi (nicht für medizinische Zwecke), Kekse, Ketchup, Konfekt (Zuckerwaren)
Greek[el]
Ροφήματα με βάση το τσάι, Ροφήματα με βάση τον καφέ, Ροφήματα με βάση το κακάο, Ροφήματα με βάση τη σοκολάτα, Αποξηραμένα δημητριακά (τσιπς), Παρασκευάσματα από δημητριακά, Μικρογεύματα από δημητριακά, Μείγματα μπαχαρικών, Τσίχλες (μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση), Βουτήματα, Κέτσαπ, Ζαχαρώδη, κουφέτα
English[en]
Tea based beverages, Coffee based beverages, Cocoa-based beverages, Chocolate-based beverages, Dried cereals, Preparations made from cereals, Cereal snacks, Spice mixes, Chewing gum (not for medical purposes), Cookies, Tomato ketchup, Confectionery
Spanish[es]
Bebidas a base de té, Bebidas a base de café, Bebidas a base de cacao, Bebidas a base de chocolate, Cereales secos, Preparados a base de cereales, Aperitivos de cereales, Mezclas de especias, Goma de mascar, que no sea para uso médico, Galletas, Ketchup, Confitería
Estonian[et]
Teejoogid, Kohvijoogid, Kakaojoogid, Šokolaadijoogid, Teraviljakrõpsud, Teraviljatooted, Teraviljanäksid, Vürtsisegud, Näts, närimiskummi (v.a meditsiiniline), Küpsised, Tomatiketšup, Maiustused, kondiitritooted
Finnish[fi]
Vihreään teehen pohjautuvat juomat, Kahvipohjaiset juomat, Kaakaopohjaiset juomat, Suklaapohjaiset juomat, Kuivamurot, Viljasta tehdyt valmisteet, Viljavälipalat, Maustesekoitukset, Purukumi (ei-lääkinnällisiin tarkoituksiin), Pikkuleivät, Ketsuppi, Sokerituotteet, kohvehdit
French[fr]
Boissons à base de thé vert, Boissons à base de café, Boissons à base de cacao, Boissons à base de chocolat, Céréales sèchées, Préparations à base de céréales, En-cas à base de céréales, Mélanges d'épices, Gomme à mâcher non à usage médical, Biscuits, Ketchup, Sucreries
Hungarian[hu]
Tea alapú italok, Kávé alapú italok, Kakaó alapú italok, Csokoládéalapú italok, Chips (gabonakészítmény), Gabonafélékből készült előkészítmények, Gabonasnack-ek, Fűfyerkeverékek, Rágógumi, nem gyógyászati használatra, Aprósütemények, Paradicsom ketchup, Cukorkaáruk
Italian[it]
Bevande a base di tè, Bevande a base di caffè, Bevande a base di cacao, Bevande a base di cioccolato, Cereali essiccati, Preparati fatti di cereali, Spuntini a base di cereali, Miscele di spezie, Gomma da masticare (non per uso medico), Biscotteria, Ketchup, Confetteria
Lithuanian[lt]
Arbatžolių gėrimai, Kavos gėrimai, Kakaviniai gėrimai, Gėrimai (šokolado ---), Grūdų dribsniai, Grūdų produktai, Javinukai, Prieskonių mišiniai, Guma (kramtomoji ---) (ne medicinos reikmėms), Sausainiai, Pomidorų padažas, Cukriniai konditerijos gaminiai
Latvian[lv]
Tējas dzērieni, No kafijas gatavoti dzērieni, Dzērieni uz kakao bāzes, Šokolādes dzērieni, Graudaugu pārslas, Izstrādājumi no labības produktiem, Graudaugu uzkožamie, Garšvielu maisījums, Košļājamā gumija (ne medicīniskiem nolūkiem), Cepumi, Tomātu kečups, Cukura konditoreja
Maltese[mt]
Xorb tat-te, Xorb ibbażat fuq il-kafè, Xorb ibbażat fuq il-kawkaw, Ċikkulata għax-xorb, Ċereali għall-kolazzjon, Preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, Ikel ħafif taċ-ċereali, Taħlitiet tal-ħwawar, Ċjuwing gum (mhux għal użu mediċinali), Biskuttiini, Keċap tat-tadam, Dolċerija
Dutch[nl]
Dranken op basis van thee, Dranken op basis van koffie, Dranken op basis van cacao, Dranken op basis van chocolade, Gedroogde granen, Uit granen bereide preparaten, Snacks van granen, Kruidenmixen, Kauwgom (niet voor medisch gebruik), Biscuits, Ketchup, Suikergoed
Polish[pl]
Napoje na bazie herbaty, Kawy (napoje na bazie -), Kakao (napoje na bazie -), Czekolada (napoje na bazie -), Chipsy (produkty zbożowe), Preparaty zbożowe, Snacki zbożowe, Mieszanki przypraw, Tucie (guma do -) nie do celow medycznych, Ciastka (kruche), Keczup pomidorowy, Słodycze
Portuguese[pt]
Bebidas à base de chá verde, Bebidas à base de café, Bebidas à base de cacau, Bebidas à base de chocolate, Cereais secos, Preparações feitas de cereais, Aperitivos de cereais, Misturas de especiarias, Pastilha elástica (sem ser para uso medicinal), Biscoitos, Ketchup, Doçarias
Romanian[ro]
Bauturi pe baza de ceai, Băuturi pe bază de cafea, Băuturi pe bază de cacao, Bauturi cu ciocolata, Oţeturi, sosuri (condimente), Preparate din cereale, Snackuri din cereale, Amestec de condimente, Gume de mestecat (nu pentru uz medical), Biscuiţi, Ketchup, Dulciuri, ciocolata
Slovak[sk]
Nápoje na báze čajov, Kávové nápoje, Kakaové nápoje, Čokoládové nápoje, Lupienky, vločky (obilninové), Prípravky vyrobené z cereálov, Obilninové pochutiny, Zmesi korenia, Žuvacky, nie na lekárske použitie, Sušienky, Rajčinový kečup, Sladkosti
Slovenian[sl]
Pijače na osnovi ledenega čaja, Pijače na osnovi kave, Pijače na kakavovi osnovi, Pijače na bazi čokolade, Kosmiči iz žitaric, Pripravki, narejeni iz žitaric, Prigrizki iz žit, Mešanice začimb, Žvečilni gumi, ne za medicinske namene, Pecivo, piškoti, keksi, Paradižnikova mezga, Slaščice iz sladkorja
Swedish[sv]
Tebaserade drycker, Kaffebaserade drycker, Kakaobaserade drycker, Chokladbaserade drycker, Torkade spannmål, Spannmålspreparat, Spannmålssnacks, Kryddor, Tuggummi, ej för medicinska ändamål, Småkakor, Ketchup, Sötsaker