Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَشْعرُ هذا سَأكُونُ الكثير أوضح عندما أَنا دباغُ كثيرُ.
Bulgarian[bg]
Реших, че всичко ще ми се изясни като имам повече тен.
Czech[cs]
Cítila jsem, že se rozhodnu líp, když budu opálenější.
English[en]
I feel this would be a lot clearer when I'm much tanner.
Spanish[es]
Creo que esto sería mucho más clara cuando estoy mucho más curtidor.
French[fr]
J'aurai les idées plus claires quand je serai bronzée.
Hebrew[he]
אני חושבת שהכול יהיה ברור יותר כשאהיה שזופה יותר.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, hogy minél barnább leszek, annál világosabb lesz minden.
Dutch[nl]
Ik zie het vast veel helderder als ik bruiner ben.
Portuguese[pt]
Acho que vai ser mais fácil quando eu estiver mais bronzeada.
Romanian[ro]
Simt că va fi mult mai limpede dacă sunt mult mai arătoasă.
Russian[ru]
Чувствую все станет яснее, после того как я хорошенько позагараю.
Slovenian[sl]
Stvari bodo bolj jasne, ko bom imela več barve.