Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse spekulanter vil måske nok indrømme, at nogle af deres tidligere teorier var forkerte, men de viser ikke, at de har lært af deres fejltagelser ved for fremtiden at ophøre med at bringe nye teorier til torvs.
Greek[el]
Αυτοί οι κατασκευασταί θεωριών πιθανόν να αναγνωρίζουν ότι μερικές από τις προηγούμενες θεωρίες των ήσαν εσφαλμένες, αλλά δεν δείχνουν ότι έχουν μάθει το μάθημα από τα λάθη αυτά με το να παύσουν να παράγουν νέες θεωρίες.
English[en]
These speculating ones may acknowledge that some of their past theories were wrong, but they do not show they have learned the lesson from these mistakes by refraining from bringing forth new theories.
Finnish[fi]
Nämä järkeilijät saattavat tunnustaa joidenkin aikaisempien selitystensä olleen vääriä, mutta he eivät osoita oppineensa noista erehdyksistä, niin että pidättyisivät esittämästä uusia selityksiään.
French[fr]
Il est possible que ceux qui se livrent à des conjectures admettent la fausseté de certaines de leurs anciennes théories, cependant ces erreurs ne leur ont pas servi de leçon, sinon ils le montreraient en cessant de proposer des théories nouvelles.
Italian[it]
Questi speculatori potrebbero riconoscere che alcune delle loro passate teorie erano sbagliate, ma non mostrano di avere imparato la lezione da questi sbagli trattenendosi dal mettere avanti nuove teorie.
Dutch[nl]
Zulke speculerende personen erkennen wellicht dat enkele van hun vroegere theorieën verkeerd waren, maar zij geven er geen blijk van dat deze fouten een les voor hen zijn geweest doordat zij zich er van weerhouden nieuwe theorieën voort te brengen.