Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمواعدة الرجال ذوي المراكب الشراعية.
Bulgarian[bg]
Гаджетата ми все имаха яхти.
Bosnian[bs]
Hodala sam s tipovima koji imaju jedrilice.
Czech[cs]
Při randění s muži, co měli plachetnice.
Danish[da]
Ved at date fyre med sejlbåde.
German[de]
Beim Ausgehen mit Männern mit Segelbooten.
Greek[el]
Bγαίvοvτας με ιστιοπλόους.
English[en]
By dating guys with sailboats.
Spanish[es]
Saliendo con chicos que tienen botes.
Estonian[et]
Käies meestega, kellel on jaht.
Persian[fa]
. چون با يه پسر ازدواج کردم که قايق بادباني داشت
Finnish[fi]
Tapailemalla purjehtijapoikia.
French[fr]
Avec des petits copains qui avaient des bateaux.
Hebrew[he]
על ידי זה שיצאתי עם בחורים עם מפרשיות.
Croatian[hr]
Hodala sam s tipovima koji imaju jedrilice.
Hungarian[hu]
Vitorlázókkal randizva?
Italian[it]
Uscendo con ragazzi con le barche a vela
Macedonian[mk]
Со излегување со типци кои имаат бродови.
Norwegian[nb]
Ved å ha kjærester med seilbåt.
Dutch[nl]
Door met kerels met zeilboten uit te gaan.
Polish[pl]
Chodząc na randki z chłopakami, którzy mają żaglówki.
Portuguese[pt]
Namorando caras com barcos à vela.
Romanian[ro]
M-am întâlnit cu marinari.
Russian[ru]
Встречаясь с парнями, у которых были парусные шлюпки.
Sinhala[si]
රැවල් නැවක හිටපු පුද්ගලයකේ නිසා ∙
Slovenian[sl]
Hodila sem s tipi, ki imajo jahte.
Serbian[sr]
Izlazeći s tipovima sa jedrilicama.
Swedish[sv]
Genom att dejta killar med segelbåtar.
Turkish[tr]
Tekneleri olan erkeklerle çıkarak.
Vietnamese[vi]
BõÒi heòn hoÌ võìi 1 thuÒy thuÒ.