Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sikre et minimum af vedligeholdelse, navnlig af allerede eksisterende traeraekker og haekke langs parcellerne og af allerede eksisterende vandloeb og vandhuller
German[de]
- für einen Mindestunterhalt insbesondere der vorhandenen Baumreihen und Hecken entlang den Parzellen, Wasserläufen und Wasserflächen zu sorgen;
Greek[el]
- εξασφάλισης μιας ελάχιστης συντήρησης κυρίως των συστάδων δένδρων και των θάμνων που προϋπήρχαν κατά μήκος των αγροτεμαχίων, καθώς και των υδάτινων ροών και των σημείων υδροληψίας που προϋπήρχαν,
English[en]
- basic maintenance, in particular existing rows of trees, hedges, water courses, ponds and pools,
Spanish[es]
- de garantizar un mantenimiento mínimo, principalmente de las hileras de árboles y los setos que ya hubiese a lo largo de las parcelas, así como de las corrientes y extensiones de agua existentes;
French[fr]
- d'assurer un entretien minimal, notamment des rangées d'arbres et des haies préexistantes le long des parcelles, ainsi que des cours d'eau et des étendues d'eau préexistants,
Italian[it]
- di garantire una manutenzione minima soprattutto dei filari di alberi e delle siepi preesistenti lungo le parcelle e dei corsi d'acqua e delle distese d'acqua preesistenti;
Dutch[nl]
- te voorzien in het minimaal vereiste onderhoud van met name de reeds bestaande bomenrijen en heggen langs de percelen, en van de bestaande waterlopen en plassen,
Portuguese[pt]
- de assegurar uma manutenção mínima, nomeadamente das fileiras de árvores e das sebes pré-existentes ao longo das parcelas, bem como dos cursos de água e das extensões de água pré-existentes,