Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # نيسان/أبريل # ، وبموجب اتفاق أروشا تخلى الرئيس بيير بويويا عن الرئاسة للرئيس الحالي، دوميتيان نداي ايزاي لفترة # شهرا
English[en]
On # pril # resident Buyoya handed over the Presidency to the current President, Domitien Ndayizeye, for an # month term as agreed under the Arusha Agreement
Spanish[es]
El # de abril de # el Presidente Buyoya entregó la presidencia al actual Presidente, Domitien Ndayizeye, por un mandato de # meses según lo acordado en el Acuerdo de Arusha
French[fr]
Le # avril # le Président Buyoya a cédé la présidence au Président actuel, M. Domitien Ndayizeye, pour une période de # mois, comme le prévoit l'Accord d'Arusha
Russian[ru]
апреля # года президент Буйоя передал президентскую власть нынешнему президенту Домисьену Ндайизейе на # месячный срок, как это было оговорено в Арушском соглашении
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,布约亚亚总统根据《阿鲁沙和平协定》的规定,向现任总统多米蒂安·恩达伊泽耶移交任期为 # 个月的总统职位。