Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أجد اي دلائل إصابات او نزيف او أورام
Bulgarian[bg]
Не намерих никакво доказателство за някакво поражение, хематоми, тумори.
Bosnian[bs]
Nema nikakvih dokaza za tumor.
Czech[cs]
Nenašel jsem léze, hemorargii, nádory...
Danish[da]
Der er ingen tegn på læsioner eller svulster.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν κακώσεις ή αιμορραγία.
English[en]
I found no evidence of lesions, hemorrhaging, tumors.
Spanish[es]
No encontré evidencia de lesiones hemorragias, o tumores.
Estonian[et]
Ei mingit verejooksu ega kasvajat.
Finnish[fi]
En löytänyt jälkeäkään soluvaurioista tai kasvaimesta.
French[fr]
Ni lésions, ni hémorragies, ni tumeurs.
Hebrew[he]
לא מצאתי כל סימן לפגיעות, דימומים או גידולים.
Indonesian[id]
Saya tidak menemukan bukti luka-luka, pendarahan, tumor.
Italian[it]
Non ho trovato alcuna lesione, emorragia, tumore.
Macedonian[mk]
Нема никакви траги од постоење на нешто малигно ни тумор...
Norwegian[nb]
Det er ingen tegn til lesjoner, blødninger eller svulster.
Dutch[nl]
Geen kwetsuren, geen bloedingen, geen tumor.
Polish[pl]
Nie znalazłem żadnych defektów, krwotoków, guzów.
Portuguese[pt]
não há indícios de lesões, hemorragias, tumores...
Romanian[ro]
N-am găsit nici o leziune, hemoragie sau tumoare.
Russian[ru]
Я не нашёл признаков поражения тканей, кровоизлияний или опухолей.
Slovenian[sl]
Nimam nobenih znakov napak, krvavitev ali tumorjev.
Serbian[sr]
Нема оштећења, удараца, тумора.
Swedish[sv]
Jag hittade inga bevis på förändringar eller tumörer.
Turkish[tr]
Lezyon, kanama ya da tümör izi bulamadım.