Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hans frakke og senere hans habit var prydet med et mærkat på størrelse med en håndflade, som i form af et forbudsfærdselsskilt viste en overstreget butterfly, den nye østrigske forbundskanslers kendemærke.
German[de]
Seinen Mantel und später seinen Anzug zierte ein handtellergroßer Sticker, der in Form eines Verbots-Verkehrsschildes
Greek[el]
Το παλτό του, και αργότερα το κοστούμι του, κοσμούσε αυτοκόλλητο σε μέγεθος μικρού
English[en]
Attached to his overcoat and, later, his suit was a palm-size sticker showing a no-traffic sign with the diagonal through a bow tie, the trademark of the new
Spanish[es]
Decoraba su abrigo y más tarde su traje una pegatina, del tamaño de la palma de una mano
Finnish[fi]
Sautterin päällystakkia ja myöhemmin myös pukua koristi kämmenen kokoinen tarra, joka esitti kieltomerkkiä, jossa
Italian[it]
L'adesivo, grande come il palmo di una mano, rappresentava
Dutch[nl]
Op zijn overjas, en later op zijn pak, droeg hij een sticker ter grootte van een handpalm, die, in de vorm van
Portuguese[pt]
O seu sobretudo e, posteriormente, o seu fato ostentavam um autocolante do
Swedish[sv]
Hans rock och sedan hans kostym pryddes av ett klistermärke som var stort som en handflata