Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Затворете очи и си представете, че се намирате сред зеленината на маслинови, лимонови и портокалови дървета, усетете тяхната прохлада, докато магията на синьото море се простира пред очите ви, а ароматът изпълва дробовете ви
Bosnian[bs]
" Zatvorite oči i zamislite da ste usred zelenila maslina, stabala limuna i naranči i njihovog hlada, dok se pred vašim očima pruža čarolija plavog mora; miris vam puni pluća
English[en]
" Close your eyes and imagine being amidst the green of olives, lemon and orange trees and their coolness, while the magic of the blue sea spreads before your eyes; the scent fills your lungs
Croatian[hr]
" Zatvorite oči i zamislite kako ste usred zelenila drveća masline, limuna i naranče i njihova hlada, dok se magično plavo more prostire pred vašim očima; miris ispunjava vaša pluća
Macedonian[mk]
„ Затворете ги очите и замислете дека сте среде зеленило од маслинки, дрвја со лимони и портокали и нивната ладовина, додека магијата на синото море се шири пред вашите очи; мирисот ви ги полни градите
Romanian[ro]
" Închide ochii şi imaginează- ţi că te afli în mijlocul verdeţii şi răcorii măslinilor, lămâilor şi portocalilor, în timp ce magia mării albastre se întinde în faţa ochilor tăi; mireasma îţi umple plămânii
Albanian[sq]
" Mbyllni sytë dhe imagjinoni se jeni mes gjelbërimit dhe freskisë së ullinjve, limonëve dhe portokalleve, ndërsa magjia e detit blu shtrihet përpara syve tuaj; aroma ju mbush mushkëritë
Serbian[sr]
" Zatvorite oči i zamislite da ste usred zelenila drveća masline, limuna i pomorandže i njihovog hlada, dok se magično plavo more prostire pred vašim očima; miris ispunjava vaša pluća
Turkish[tr]
Bir rehberde, " Gözlerinizi kapatın ve zeytin, limon ve portakal ağaçlarının yeşilliği ve serinliğinin içindeyken mavi denizin büyüsünün gözlerinizin önünde yayıldığını, kokusunun ciğerlerinizi doldurduğunu hayal edin