Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ang psychological nga mga sakit sa bata migrabe, gikan sa problema sa drugas ngadto sa pagkaon; ang depresyon sa mga bata misaka og 1,000 ka porsyento.
Danish[da]
* Psykologiske forstyrrelser blandt børn er alle blevet værre, fra narkotikamisbrug til spiseforstyrrelser. Depression blandt børn er vokset med 1.000 procent.
German[de]
* haben alle Formen psychischer Störungen bei Kindern zugenommen, von Drogenmissbrauch bis hin zu Essstörungen; Depressionen bei Kindern sind um 1000 Prozent gestiegen
English[en]
* Psychological disorders among children have all worsened, from drug abuse to eating disorders; depression among children has increased 1,000 percent.
Spanish[es]
* Los trastornos psicológicos en los niños han empeorado, desde el abuso de drogas hasta trastornos alimentarios; y la depresión entre los niños ha aumentado mil por ciento.
Finnish[fi]
* Lasten psykologiset häiriöt huumeiden käytöstä syömishäiriöihin ovat kaikki lisääntyneet; lasten masentuneisuus on lisääntynyt 1 000 prosenttia.
French[fr]
* Les troubles psychologiques, de la toxicomanie aux troubles alimentaires, affectant des enfants ont tous empiré ; la dépression parmi les enfants a augmenté de mille pour cent.
Italian[it]
* I disordini psicologici tra i bambini sono tutti peggiorati, dall’abuso di droga ai disordini alimentari; la depressione tra i bambini è aumentata del 1.000%.
Norwegian[nb]
* Har alle former for psykiske lidelser blant barn blitt verre, fra narkotikamisbruk til spiseforstyrrelser. Depresjon blant barn har økt med 1000 prosent.
Dutch[nl]
* Zijn psychologische stoornissen onder kinderen, van drugsmisbruik tot eetstoornissen, allemaal verergerd en is depressie onder kinderen met duizend procent toegenomen.
Portuguese[pt]
* Os distúrbios psicológicos entre as crianças pioraram de modo generalizado, do abuso de drogas a distúrbios alimentares; a depressão infantil aumentou 1.000%.
Russian[ru]
* Психологические расстройства среди детей усугубились – от употребления наркотиков до расстройства пищевого поведения; уровень депрессии среди детей вырос на тысячу процентов.
Samoan[sm]
* O faaletonu faalemafaufau i fanau ua sili atu le leaga, mai fualaau faasaina e oo atu i le soona aai; o le faanoanoa faalemafaufau i tamaiti ua faateleina i le 1,000 pasene.
Swedish[sv]
* har barn drabbats av fler psykiska störningar, från drogmissbruk till ätstörningar. Depression bland barn har ökat med 1000%
Tagalog[tl]
* Ang mga psychological disorder o sakit sa utak ng mga bata ay lumala lahat, mula sa paggamit ng bawal na gamot hanggang sa maling pagkain; lumaki nang 1,000 porsiyento ang depresyon sa mga bata.
Tongan[to]
* Kuo toe kovi ange ʻa e ngaahi faingatāʻia fakaʻatamai kotoa ʻa e fānaú, mei he ngāue hala ʻaki e faitoʻo konatapú ki he fetōʻaki e maʻu meʻatokoní; kuo tupulaki e loto-mafasia ʻa e fānaú ʻaki e peseti ʻe 1,000.
Ukrainian[uk]
* Погіршилися усі показники психологічних розладів у дітей—від наркотичної залежності до розладів харчування; депресія серед дітей виросла в 1000 разів.