Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинските революционни работници в САЩ напуснаха Амер.федерация на труда много отдавна и се присъединиха към Интернац.раб.профсъюз.
Danish[da]
Virkeligt revolutionære arbejdere i USA... forlod AFL for længe siden... og gik ind i lWW.
Greek[el]
Αληθινά επαναστατικοί εργάτες στις Η.Π.Α.... παραιτήθηκαν από την Αμερικανική Ομοσπονδία Εργασίας πριν από πολύ καιρό... και γράφτηκαν στο Παγκόσμιο Βιομηχανικό Συνδικάτο.
English[en]
Real revolutionary workers in the United States quit the AF of L a long time ago and joined the IWW.
Spanish[es]
Los obreros revolucionarios de verdad de Estados Unidos... hace mucho que se fueron de la FOA... y se apuntaron a IWW.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain todelliset kumouksentekijät - lähtivät AFL: stä aikoja sitten - ja liittyivät IWW: hen.
French[fr]
Les ouvriers américains véritablement révolutionnaires ont quitté la Fédération du travail il y a longtemps pour rejoindre l'I.W.W.
Dutch[nl]
Echte revolutionaire arbeiders in de VS... zijn lang geleden bij de AFL weggegaan... om bij de IWW te gaan.
Polish[pl]
Prawdziwi rewolucjoniści robotniczy w Stanach Zjednoczonych opuścili AF of L dawno temu i dołączyli do IWW.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores revolucionários de verdade dos Estados Unidos... faz muito que se foram da FOA... e se apontaram a IWW.
Romanian[ro]
AdevĂŁraĂľii muncitori revoluĂľionari din Statele Unite au pĂŁrĂŁsit FederaĂľia Muncii de mult Âşi s-au alĂŁturat Muncitorilor InternaĂľionali.
Slovak[sk]
Skutočný revolučný pracujúci v Spojených štátoch odišli z AFL už dávno a pripojili sa k IWW.
Serbian[sr]
Pravi revolucionarni radnici u Sjedinjenim Državama... su odavno napustili AFL... i priključili se IWW-u.
Swedish[sv]
Riktiga revolutionära arbetare i USA... lämnade arbetarfederationen för länge sedan... och gick med i industriarbetarförbundet.
Turkish[tr]
Amerika'daki gerçek devrimci işçiler uzun zaman önce Amerikan İşçi Federasyonu'ndan ayrılıp Dünya İşçileri Birliği'ne geçti.