Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, те са по северното крайбрежие на Судан според GSM сигнала.
Bosnian[bs]
Nalaze se pokraj istočne obale Sudana, prema GSM signalu.
Czech[cs]
Jsou u severního pobřeží Súdánu, podle signálu GSM.
Greek[el]
Όχι, βρίσκονται στην βόρεια ακτή του Σουδάν, σύμφωνα με το σήμα του δορυφόρου.
English[en]
They're off the northern coast of Sudan, according to the G.S.M. signal.
Finnish[fi]
He ovat Su - danin pohjoisrannikolla GSM-signaalin mukaan.
Hebrew[he]
הם בסמוך לחוף הצפוני של סודאן, לפי האות שהתקבל מהנייד.
Croatian[hr]
Nalaze se pokraj istočne obale Sudana, prema GSM signalu.
Hungarian[hu]
Elhagyták Szudán északi partjait, a G.S.M.-jelből ítélve.
Italian[it]
No. Sono al largo della costa nord del Sudan, secondo il segnale GSM.
Polish[pl]
Wg sygnału GSM są na północ od Sudanu.
Portuguese[pt]
Eles estão ao norte da costa do Sudão, de acordo com o sinal do celular.
Romanian[ro]
Semnalul GSM arată că sunt pe coasta nordică a Sudanului.
Serbian[sr]
Nalaze se pokraj istočne obale Sudana, prema GSM signalu.
Turkish[tr]
Sudan'ın kıyısında bir kıyıdalar ve dediğine göre G.S.M. sinyali varmış.