Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحاول قطع الطاقة!
Bulgarian[bg]
Иска да прекъсне тока!
Czech[cs]
Snaží se odříznout elektřinu.
Danish[da]
De slår strømmen fra.
German[de]
Es schneidet die Energiezufuhr ab!
Greek[el]
Κόβει το ρεύμα.
English[en]
It's cutting off power!
Spanish[es]
¡ Está cortando la energía eléctrica!
French[fr]
Ils coupent l'alimentation!
Hebrew[he]
הם מנתקים את החשמל!
Italian[it]
Sta togliendo la corrente.
Norwegian[nb]
De slår av strømmen.
Dutch[nl]
Hij gaat de stroom afsluiten.
Polish[pl]
Zamierza odciąć zasilanie!
Portuguese[pt]
Está a cortar a energia.
Romanian[ro]
Ne lăsa fără curent!
Russian[ru]
Они отрубают питание!
Slovak[sk]
Odrezáva nás od elektriny!
Serbian[sr]
Isključit će struju!
Swedish[sv]
Den stänger av strömmen!
Turkish[tr]
Elektriği kesecekler!
Vietnamese[vi]
Bọn chúng đang ngắt nguồn điện!