Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, собствените проверки на Комисията напоследък установиха значително подобряване на качеството на контролните списъци за държавната помощ, използвани от одитните органи, което е в съответствие с оценката на Палатата.
Czech[cs]
Z vlastních kontrol provedených Komisí nedávno vyplynulo, že se značně zlepšila kvalita kontrolních seznamů státní podpory používaných auditními orgány v souladu s hodnoceními Účetního dvora.
German[de]
Schlie § lich noch hat die Kommission bei den von ihr selbst durchgef hrten berpr fungen in j ngster Zeit erhebliche Verbesserungen festgestellt, was die Qualit t der von den Pr fbeh rden verwendeten Checklisten zu staatlichen Beihilfen anbelangt, und gelangt damit zur gleichen Einsch tzung wie der Rechnungshof.
Greek[el]
Τέλος, από τις επαληθεύσεις της ίδιας της Επιτροπής διαπιστώθηκαν πρόσφατα σημαντικές βελτιώσεις σε σχέση με την ποιότητα των φύλλων ελέγχου κρατικών ενισχύσεων που χρησιμοποιήθηκαν από τις ελεγκτικές αρχές, σύμφωνα με την αξιολόγηση του Συνεδρίου.
English[en]
Finally, the Commission's own verifications have lately found significant improvements concerning the quality of State aid check lists used by audit authorities, in line with the Court ’ s assessment.
Spanish[es]
Por ltimo, en las verificaciones que ha llevado a cabo la propia Comisi n, esta ha observado recientemente mejoras significativas con respecto a la calidad de las listas de verificaci n sobre las ayudas estatales que utilizan las autoridades de auditor'a, en consonancia con la evaluaci n del Tribunal.
Estonian[et]
Samuti on komisjoni enda kontrollide käigus hiljuti leitud, et kooskõlas kontrollikoja hinnanguga on auditeerimisasutuste kasutatavate riigiabi kontrollnimekirjade kvaliteet oluliselt paranenud.
Finnish[fi]
Komission omissa tarkastuksissa on havaittu hiljattain, että tarkastusviranomaisten käyttämien valtiontukea koskevien tarkistuslistojen laatu on parantunut huomattavasti, kuten tilintarkastustuomioistuin on arvioinut.
French[fr]
Enfin, la Commission a r cemment constat , dans le cadre de ses propres v rifications, des am liorations notables de la qualit des listes de v rification utilis es par les autorit s dŐaudit, conform ment lŐ valuation de la Cour.
Croatian[hr]
Naposljetku, Komisija je vlastitim provjerama utvrdila da je u posljednje vrijeme došlo do znatnih poboljšanja u pogledu kvalitete kontrolnih popisa za državne potpore koje upotrebljavaju revizijska tijela, što je u skladu s procjenom Suda.
Hungarian[hu]
Végül a Bizottság saját ellenőrzései a Számvevőszék értékelésével összhangban az utóbbi időben jelentős javulást állapítottak meg az ellenőrző hatóságok által alkalmazott, az állami támogatásokra vonatkozó ellenőrzőlisták minőségét illetően.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, pastaruoju metu Komisija, atlikdama patikrinimus, nustatė, kad labai pagerėjo audito institucijų naudojamų valstybės pagalbos kontrolinių sąrašų kokybė; tai atitinka ir Audito Rūmų vertinimą.
Maltese[mt]
Finalment, dan l-aħħar il-verifiki li għamlet il-Kummissjoni stess sabu titjib sinifikanti rigward il-kwalità tal-listi ta ’ kontroll tal-għajnuna mill-Istat użati mill-awtoritajiet tal-awditjar, b ’ konformità mal-valutazzjoni tal-Qorti.
Dutch[nl]
Ten slotte is recentelijk vastgesteld, op basis van de eigen controles van de Commissie, dat de kwaliteit van de door de auditautoriteiten gebruikte checklists voor staatssteuncontrole aanzienlijk is verbeterd, hetgeen overeenkomt met de beoordeling van de Rekenkamer.
Polish[pl]
Ponadto w wyniku własnych weryfikacji przeprowadzonych ostatnio przez Komisję stwierdzono znaczną poprawę jakości list kontrolnych dotyczących pomocy państwa stosowanych przez instytucje audytowe, zgodnie z oceną Trybunału.
Portuguese[pt]
Por último, as verificações da própria Comissão têm constatado recentemente melhorias importantes no que se refere à qualidade das listas de verificação dos auxílios estatais utilizadas pelas autoridades de auditoria, em consonância com a avaliação do Tribunal.
Romanian[ro]
În fine, recent, verificările proprii ale Comisiei au constatat îmbunătățiri semnificative în ceea ce privește calitatea listelor de verificare privind ajutoarele de stat care sunt utilizate de autoritățile de audit, în conformitate cu evaluarea Curții.
Slovak[sk]
Nakoniec na základe vlastných overovaní Komisie sa nedávno zistili významné zlepšenia, pokiaľ ide o kvalitu kontrolných zoznamov štátnej pomoci, ktoré orgány auditu používajú v súlade s hodnotením Dvora audítorov.
Slovenian[sl]
Lastna preverjanja Komisije so pokazala tudi na nedavne pomembne izboljšave kakovosti kontrolnih seznamov za državno pomoč, ki jih uporabljajo revizijski organi, v skladu z oceno Sodišča.
Swedish[sv]
Slutligen har det genom kommissionens egna kontroller p visats v sentliga f rb ttringar av kvaliteten p de checklistor f r statligt st d som anv nds av revisionsmyndigheterna, i enlighet med revisionsr ttens bed mning.